Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“marchés financiers sur” in English

9 examples
Ce mécanisme est un embryon de ce que pourraient être demain les eurobonds, permettant de financer le budget de l'Union et de desserrer l'étau des marchés financiers sur la dette souveraine des États.
This mechanism is an embryo of what the Eurobonds could be in future in terms of their ability to finance the Union's budget and to release the financial markets' stranglehold on the sovereign debt of Member States.
Cela implique de changer en profondeur les politiques économiques et monétaires de l’Union, axées exclusivement sur les exigences des marchés financiers, sur les règles de la concurrence qui étouffent toute stratégie industrielle.
This will require a profound change in the EU’s economic and monetary policies, which are guided solely by the demands of the financial markets and rules of competition that stifle any industrial strategy.
Elle a tout misé sur la reprise des marchés financiers, sur la restauration des principes du pacte de stabilité et sur la défense du néolibéralisme, ce qui résultera assurément en de nouvelles attaques contre les droits sociaux et du travail.
It has gambled everything on the recovery of the financial markets, on the resumption of the paradigms of the Stability Pact and on the defence of neoliberalism, which will certainly result in new attacks on social and labour rights.
L’euro est utilisé sur les marchés financiers, sur les marchés de la dette et sur les marchés des capitaux et monétaires au niveau international, à un degré disproportionné par rapport au poids relatif de l’économie de la zone euro au sein de l’économie mondiale.
The euro is used in the financial markets, in the debt markets and in the capital and money markets at world level to a degree that is disproportionate to the relative weight of the eurozone’s economy within the world economy.
Quelles initiatives sérieuses la Commission va-t-elle prendre maintenant pour éviter que l'emballement des marchés financiers sur le marché immobilier américain ne se porte demain sur de nouveaux actifs pour se traduire par les mêmes résultats: crise boursière puis perte de croissance?
What serious initiatives is the Commission now going to take to prevent the rush of the financial markets to the American property market from happening with new assets tomorrow, ending up with the same results: a stock market crisis then loss of growth?
Dans le prolongement du sommet de Copenhague, il faut remettre en cause les tendances lourdes du système d'organisation économique et sociale actuel et s'attaquer à la domination des marchés financiers sur toutes les activités humaines, ce qui n'a pas vraiment favorisé leur progression.
Following on from the Copenhagen Summit, we have to call into question the heavy trends of current economic and social system of organization and tackle the domination of the financial markets over all human activity, a domination which has not really its progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.