Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchés financiers qui ont” in English

5 examples
Allons-nous réellement mettre à l'examen les acteurs des marchés financiers qui ont contribué à la crise?
Are we really taking to task the players in the financial markets who have contributed to the crisis?
Mais il faut aussi dégager de nouvelles recettes sans peser sur le revenu des contribuables, par exemple en cherchant des ressources du côté des marchés financiers qui ont largement profité de la libéralisation des capitaux.
However, we must also generate new income without burdening taxpayers, for example by looking for resources from the financial markets which have broadly profited from the liberalisation of capital.
La soumission aux marchés financiers, qui ont imposé la monnaie unique et ses critères, entraîne l'accélération de la déréglementation dans tous les secteurs, la remise en cause des services publics et le démantèlement des systèmes de protection sociale.
The submission to financial markets, which the single currency and its criteria require, brings an acceleration of deregulation in all sectors, challenges public services and causes the dismantling of social security systems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.