News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marchés financiers doit” in English
10 examplesBien sûr, la surveillance des marchés financiers doit être augmentée et bien sûr nous avons besoin d'une législation plus stricte.
Of course supervision of the financial markets needs to be increased and of course we need tougher legislation.
Une nouvelle politique, fondée sur le codéveloppement, la prévention des conflits, le refus des diktats des marchés financiers, doit s'imposer.
There is an imperative need for a new policy, based on codevelopment, conflict prevention, and the rejection of the dictates of the financial markets.
L' ouverture des marchés financiers doit naturellement aller de pair avec un niveau approprié de protection des consommateurs, une demande en ce sens a notamment été émise ce soir.
The opening up of financial markets should, naturally, go hand in hand with an adequate level of consumer protection, and this was also requested this evening in this debate.
En ce moment, la confiance dans les marchés financiers doit être rétablie par la création d'un mécanisme de contrôle permettant d'éviter que se reproduise la même crise à l'avenir.
At the moment, confidence needs to be restored in the financial markets by setting up a monitoring system designed to manage and prevent the occurrence of a similar crisis in the future.
Si c' est effectivement les pensions complémentaires que nous envisageons, alors la question des marchés financiers doit être subordonnée à celle des pensions complémentaires et pas l' inverse.
However, if we do mean occupational pensions then the financial markets have to be subordinate to the occupational pension schemes and not vice versa.
Monsieur Dăianu, il est vrai que la réglementation des marchés financiers doit être coordonnée au niveau international; c'est pourquoi, à l'initiative de l'Union européenne, le sommet de Washington a été réuni.
Mr Dăianu, it is true that the regulation of financial markets should be coordinated at international level; that is why, on the initiative of the European Union, the Washington Summit was held.
Les gestionnaires de ces fonds doivent respecter la législation et les normes qui permettent la prestation de services sur le territoire des États membres, et la supervision des marchés financiers doit être précise et efficace.
The managers of these funds have to keep to legislation and standards which enable the provision of services in the territory of Member States, and supervision of financial markets has to be accurate and effective.
Toutefois, je tiens à souligner que l'Autorité européenne des marchés financiers doit être dotée d'effectifs lui permettant d'exercer ses tâches efficacement, et non d'effectifs relativement peu nombreux chargés d'accomplir des missions presque surhumaines.
However, I would like to point out that the European Securities and Markets Authority should be staffed in such a way as to enable it to actually carry out its tasks efficiently and not by a relatively small staff of ESMA employees who are expected to perform almost superhuman tasks.
Le principe de l'indivisibilité des droits fondamentaux est un compromis politique vis-à-vis de l'avenir, surtout au moment où certains pensent que la globalisation sauvage, ou que l'hégémonie des marchés financiers, doit être garantie, moyennant le sacrifice des droits sociaux des citoyens.
The principle of the indivisibility of fundamental rights is a political compromise with regard to the future, especially at a time when some people think that untrammelled globalisation or the hegemony/dominance of the financial markets must be guaranteed by sacrificing citizens' social rights.
Expressions with “marchés financiers doit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
