Elles surveilleront les banques, les marchés financiers ainsi que les assurances et pensions professionnelles.
They will monitor banks, securities and markets, as well as insurance and occupational pensions.
Avec le temps, ce règlement est devenu désuet, de sorte qu'il est devenu indispensable de le réviser afin de l'adapter à l'évolution des marchés financiers, ainsi qu'à la directive sur les services de paiement.
With time, this regulation has become outdated and it has been necessary to revise it in order to adapt it to the changes on the financial markets and also to the directive on payment services.
La libéralisation et la dérégulation des marchés financiers, ainsi que les progrès des techniques de communication et le retrait complet de l'État des processus de financement, ont permis aux marchés financiers de se regrouper.
The liberalisation and deregulation of financial markets, as well as progress in communications technology and the complete withdrawal of the State from financing have allowed the national finance markets to become intertwined.
Je pense qu'il est vital d'améliorer la régulation et la supervision des marchés financiers ainsi que de limiter les déficits extérieurs et intérieurs en vue de faciliter le développement prospère de l'Union économique et monétaire.
I think that it is vital to improve the regulation and supervision of the financial markets, as well as limit external and internal deficits in order to facilitate the successful development of the Economic and Monetary Union.
Ma proposition concerne les domaines de la coopération économique et politique entre les marchés financiers ainsi que la coopération internationale au développement fondée sur une norme régissant une nouvelle économie de marché internationale, sociale et écologique.
My proposal concerns the fields of economic and political cooperation between the financial markets and international development cooperation on the basis of a standard for a new, international, social and ecological market economy.