Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“marchés financiers afin” in English

11 examples
Troisièmement, comment surveiller les marchés financiers afin d'éviter que la crise des crédits hypothécaires se reproduise?
Thirdly, how to monitor financial markets in order to avoid a repetition of the crisis in mortgage lending?
Conformément aux décisions prises antérieurement, cet excédent sera placé sur les marchés financiers afin de rapporter de l'argent.
In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.
par écrit. - (HU) Notre première tâche consiste à restaurer la confiance sur les marchés financiers, afin d'éviter que la crise ne s'aggrave.
in writing. - (HU) Our first task is to restore confidence on the financial markets, in order to prevent a further deepening of the crisis.
Les banques centrales devront améliorer sur le long terme les mécanismes de régulation des marchés financiers afin d'établir une plus grande transparence et une plus grande certitude.
In the long term, the central banks need to improve regulatory mechanisms for the financial markets in order to establish greater clarity and certainty within them.
Permettez-moi maintenant de passer aux questions mises en exergue par la correction des marchés financiers afin de prévenir et de gérer la crise, ce qui figure également en bonne place dans l'analyse du Parlement.
Let me now turn to the issues highlighted by the financial-market correction for crisis prevention and crisis management, which also figure prominently in Parliament's analysis.
J'ai déjà dit que nous ne sommes pas revenus au "comme d'habitude". Nous devons absolument réformer en profondeur les marchés financiers afin d'être sûrs de ne pas provoquer une autre crise semblable à celle que nous avons dû affronter.
I have already said that it is not business as usual and we must absolutely reform the financial markets in a very profound way, in order to be sure that we do not start another crisis of the kind that we have had to cope with.
Toutefois, tout comme il est impossible d’organiser la ville de Strasbourg de sorte à rendre toute agression impossible, il est impossible d’organiser les marchés financiers afin d’exclure toute possibilité extérieure de fraude criminelle.
However, just as it is impossible to organise the City of Strasbourg to make it impossible to be mugged, equally, it is impossible to organise the financial markets to ensure that there is no outside possibility of criminal fraud taking place.
Il s'agit de promouvoir davantage les réformes telles que la flexibilisation des marchés du travail, la réorganisation des systèmes de sécurité sociale et la libéralisation des marchés financiers afin de rendre la zone euro plus attirante en tant que place financière et d'investissement.
We need to make greater progress with reforms such as flexible labour markets, restructuring social security systems and liberalising financial markets if we are also to make the euro area more attractive as a financial centre and as a centre for investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.