Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“marchés du travail nationaux” in English

16 examples
La structure et les problèmes des marchés du travail nationaux sont évidemment différents.
As you know, the structure and the problems of the national employment markets differ.
Le Conseil estime que ces objectifs peuvent être atteints tout en respectant les différentes pratiques et traditions des marchés du travail nationaux.
The Council believes that these objectives can be achieved in such a way that the different practices and traditions that obtain in national labour markets are respected.
Nous estimons toutefois que la législation communautaire doit respecter les structures et les traditions existant sur les marchés du travail nationaux.
We think, however, that EU legislation must respect the structures and traditions in the national labour markets.
Les rigidités réglementaires des marchés du travail nationaux, véritables inhibiteurs pour la mobilité et l'engagement de nouveau personnel se débloqueront-elles?
Will the rigid regulations of national job markets, real plaster casts for the mobility and appointment of new employees, come to an end?
La comparabilité des données au niveau européen permettra d'évaluer les dissonances sur les marchés du travail nationaux avec, en toile de fond, les pays UE restant.
Comparability of data at European level will make it possible to evaluate the extent of mismatches in national labour markets against the background of the remaining EU countries.
En dépit des craintes exprimées vis-à-vis d’un élargissement progressif, la libre circulation des travailleurs ne s’est pas révélée néfaste pour les marchés du travail nationaux.
Despite the fears expressed over gradual enlargement, freedom of movement for workers has not undermined intrastate labour markets.
Par conséquent, envisageons l’idée d’un raccourcissement des réglementations transitoires, mais basons-nous pour ce faire sur des analyses approfondies des marchés du travail nationaux.
Let there, then, be consideration of the curtailment of the transitional regulations, but let it be done on the basis of detailed analyses of the national labour markets.
C'est la raison pour laquelle j'ai proposé d'encourager les États membres à lever les obstacles imposés aux citoyens d'autres États membres et à ouvrir leurs marchés du travail nationaux.
That is why I proposed challenging Member States to remove the barriers imposed on the citizens of other Member States and opening up their domestic labour markets.
Aucune donnée statistique ne vient justifier ces mesures, qui visent à protéger les marchés du travail nationaux de certains des 15 anciens États membres, dans lesquels elles ont été introduites.
No statistical backing has been found for the grounds upon which these measures, which are intended to protect the domestic labour markets of some of the 15 old EU Member States, were introduced.
Dans un tel contexte, je suis choqué, Monsieur Barroso, par l'attaque frontale de la Commission contre l'Europe sociale et par l'ingérence dans les marchés du travail nationaux, comme dans le cas de l'Irlande.
Against this background, I am shocked, President Barroso, at the frontal attack by the Commission on social Europe and the interference with national labour markets, as in the case of Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.