Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchés doivent être” in English

8 examples
Ces marchés doivent être organisés de manière à rendre la criminalité difficile.
Those markets must be arranged so that criminality is difficult.
Pour faire face à la volatilité croissante des prix, nos marchés doivent être davantage régulés.
In order to deal with the growing volatility of prices, our markets must be regulated to a greater extent.
À l'avenir aussi, les altérations des conditions de concurrence et les déséquilibres sur les marchés doivent être évités.
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.
Les marchés doivent être réglementés et contrôlés, en particulier le secteur financier qui, dépourvu de garde-fous, a ouvert la voie à une spirale d'endettement sans précédent.
The markets should be subject to regulation and surveillance, most importantly for the financial sector, which, uncontrolled, has opened the way for an escalation of unprecedented indebtedness.
Les chiffres ne semblent pas importants mais ils signifient que des millions de tonnes de matériaux doivent être collectés et recyclés et que de nouveaux marchés doivent être trouvés.
The figures do not look very significant, but they represent millions of tonnes of material which must be collected, recycled and new markets found.
Mais, chers collègues et Monsieur le Commissaire, l'adoption de la législation doit se faire avec soin, et les marchés doivent être ouverts sur une base de réciprocité. le secteur des télécom est un grand employeur et a beaucoup à perdre.
But, colleagues and commissioner, legislation will have to be introduced carefully, and the markets will need to be opened up on the basis of reciprocality. The telecommunication sector is a big employer and has much to lose.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.