Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“marchés des valeurs mobilières” in English

17 examples
Qu' en reste-t-il dans le plan d' action financier et la réglementation des marchés des valeurs mobilières ?
But where are they when it comes to the financial action plan and the regulation of investment markets?
La problématique des microstructures, qui touche actuellement les marchés des valeurs mobilières, a suscité un débat enflammé en commission.
The micro-structural issues currently affecting the equity markets have been a topic of heated debate in committee.
Permettez-moi encore de revenir brièvement sur ce que vous avez dit à propos du Comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières (CERVM).
Let me just briefly turn to what you had to say about the CESR.
Il est évident que les accords interinstitutionnels conclus dans le cadre des marchés des valeurs mobilières s'appliqueront également à la structure élargie.
The interinstitutional agreements that were entered into in connection with the securities markets will naturally also apply in the extended structure.
On le dit souvent à juste titre, la compensation et le règlement-livraison constituent la tuyauterie des marchés des valeurs mobilières, sans laquelle rien ne fonctionne.
In fact, as is often said with reason, clearing and settlement is the plumbing system of the securities markets, without which nothing works.
Tout le monde sait que la directive sur les services d' investissement constitue la base du cadre législatif communautaire dans le domaine des marchés des valeurs mobilières.
It is well-known that the investment services directive is the bedrock of the EU legislative framework in the field of securities markets.
Cela signifie que, d'ici 2003, les marchés des valeurs mobilières et des capitaux à risque seront intégrés et, d'ici 2005, il en sera de même pour ceux des services financiers.
This means that the securities and risk capital markets will be integrated by 2003 and the financial services markets by 2005.
Y participeraient la Banque centrale européenne, le Comité européen des régulateurs de marchés des valeurs mobilières et, bien entendu, les autres instances internationales intéressées.
This group should include both the European Central Bank and the Committee of European Securities Regulators and, no doubt, other relevant international bodies.
L'ensemble du secteur financier évolue très rapidement et une coopération rapide et efficace en matière de législation et de surveillance est tout aussi importante pour les autres secteurs qu'elle l'est pour les marchés des valeurs mobilières.
The financial sector as a whole is developing fast, and rapid and effective cooperation on legislation and supervision is just as necessary for the other sectors as was the case for the securities markets.
Cette disposition très importante vise en particulier les cas où l'information et la consultation en temps utile des travailleurs, bien normales, pourraient entrer en contradiction avec le droit découlant de la législation des marchés des valeurs mobilières.
This is a very important provision which particularly refers to cases where timely information and consultation of workers, which is perfectly natural, could conflict with the law by virtue of the legislation on the securities market.
La raison en est que, malgré les difficultés actuelles sur le marché, les grandes entreprises peuvent émettre directement leurs actions ou obligations et obtenir un financement sur les marchés des valeurs mobilières ou les marchés des instruments à taux fixe.
That is because, despite the current market difficulties, large enterprises can directly issue their securities or bonds and obtain funding on the securities markets or fixed-income markets.
En vue de réaliser l'intégration de marchés des valeurs mobilières d'ici 2005, la Commission considère que la législation communautaire doit devenir plus efficace et plus flexible de façon à apporter une réponse rapide aux développements des marchés financiers.
In order to achieve the integration of security markets by 2005, the Commission considers that Community legislation must become more efficient and flexible in order to respond rapidly to developments in financial markets.
Il s'agit d'étapes essentielles vers la réalisation du plan d'action sur les services financiers avant fin 2005, comme demandé par le Conseil européen de Lisbonne, et sur les marchés des valeurs mobilières avant fin 2003, comme demandé par le Conseil européen de Stockholm.
It lays down essential stages for delivering the entire Financial Services Action Plan by 2005, as requested by the Lisbon European Council, and the measures relating to the securities markets by 2003, as requested by the Stockholm European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.