Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“marchés des produits dérivés” in English

16 examples
Actuellement, l'inflation est attisée par les marchés des produits dérivés.
Inflation is actually stimulated by derivative financial market products.
Le pétrole virtuel est toutefois vendu six fois plus cher que le pétrole physique sur les marchés des produits dérivés.
Virtual oil is, however, being sold on the derivatives markets for six times more than physical oil.
Nous sommes également occupés à étudier la nécessité de prendre d'autres mesures spécifiques pour les marchés des produits dérivés souverains.
We are also now considering whether further specific measures are needed for sovereign derivatives markets.
La Commission travaille déjà sur un remaniement complet des marchés des produits dérivés afin d'accroître la transparence et la sécurité de ces marchés.
The Commission is already working on a fundamental overhaul of derivatives markets to increase transparency and safety in these markets.
Il est à espérer que la future législation amènera non seulement la transparence sur les marchés des produits dérivés, mais aussi une réglementation solide.
It is to be hoped that future legislation will bring not only transparency to the derivatives markets but also sound legislation.
Cependant, le manque de transparence et de réglementation sur les marchés des produits dérivés a eu une incidence extrêmement pernicieuse sur la crise financière.
However, the lack of transparency and regulation in the derivatives markets had an extremely pernicious effect on the financial crisis.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que j'estime que nous devons renforcer la transparence sur les marchés des produits dérivés (commerce de transactions futures) et veiller à réglementer davantage ces marchés.
I voted for this report because I feel that we have to increase transparency in the derivatives market (trade in future transactions) and ensure greater regulation of this market.
Au lieu de proposer de mettre fin aux marchés des produits dérivés, la majorité du Parlement s'est limitée à soutenir l'interdiction de la commercialisation spéculative des contrats d'échange sur défaut (CDS) de crédits souverains.
Instead of proposing the end of the derivatives market, the majority in Parliament have restricted themselves to defending the ban on speculative trading of credit default swaps (CDS) of sovereign debt.
J'ai voté contre le rapport parce que, bien qu'il contienne des points positifs et qu'il cherche à introduire quelques restrictions et règles minimales sur les marchés des produits dérivés, en réalité, il ne s'attaque pas vraiment au problème.
I voted against because, although the report contains positive points and tries to introduce some minimum restrictions and rules to the derivatives market, in reality, it does not fundamentally address the issue.
Comme la récente crise économique et financière l'a amplement démontré, nous avons besoin d'une stratégie mieux réglementée et plus transparente concernant les marchés des produits dérivés afin d'éviter les situations excessivement spéculatives.
As the recent economic and financial crisis has amply demonstrated, we need to implement a better regulated and more transparent strategy on derivative product markets to prevent excessively speculative situations.
En outre, l'amélioration du fonctionnement des marchés des produits dérivés de matières premières et de la réglementation les concernant, conformément aux principes du G20, est un autre point d'importance évoqué dans le rapport de Mme Swinburne.
Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
Pourquoi n'a-t-on pas décidé d'appliquer une taxe sur les mouvements de capitaux et n'a-t-on pas pris les mesures nécessaires pour mettre un terme aux paradis fiscaux et aux marchés des produits dérivés, et faire ainsi cesser la spéculation sur la dette souveraine?
Why has it not been decided to apply a tax on movements of capital, and not take the necessary measures to put an end to tax havens and derivative markets, ending speculation on sovereign debt?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.