Je tiens à souligner la question de l'accès aux marchés des produits agricoles.
I would like to highlight the issue of market access for agricultural products.
Même si seuls certains objectifs mentionnés ci-dessus étaient atteints, cela serait suffisant pour reconnaître que la télédétection est une méthode fournissant des informations importantes utiles pour la gestion adéquate des marchés des produits agricoles individuels.
Even if some of the objectives named above were to be fulfilled, this would be sufficient to acknowledge that remote sensing is a method that provides important information that is helpful in the proper management of the markets of individual agricultural products.
L’organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes, avec ses programmes opérationnels, l’existence d’un fonds et la constitution obligatoire de groupements de producteurs, constitue une norme opérationnelle pour les marchés des produits agricoles.
The CMO in fruit and vegetables, with the operational programmes, the existence of a fund and the mandatory formation of producer groups, constitutes an operating standard for the markets in agricultural products.