Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchés dans les pays” in English

6 examples
La Russie perdra partiellement ses marchés dans les pays qui rejoindront l'Union, il faut également en tenir quelque peu compte.
Russia will lose its markets to some extent in those countries joining the EU, and that is something we also have to take into consideration to some extent.
Le résultat en fut la conquête de nouveaux marchés dans les pays tiers, mais aussi l'ouverture de nos marchés aux autres pays industrialisés.
The result was the opening up of new markets in third countries, but also the opening up of our markets for other industrial states.
Cette action accrue contribuera aussi à l'obtention de nouveaux marchés dans les pays tiers et à améliorer la sensibilisation des clients aux avantages des produits européens, ce qui aura pour effet d'en stimuler la demande.
Such action will also help to secure new markets in third countries and increase customer awareness of the benefits of European products, thus stimulating demand.
En début de campagne, l'année dernière, au moment où les cours mondiaux étaient au plus haut, la Commission n'a donné aucun certificat à l'exportation et l'Union a perdu, de ce fait, d'importants marchés dans les pays arabes.
Last year at the beginning of our campaign, when world prices were at their highest, the Commission did not issue any export certificates and, as a result, the EU lost the large Arab markets.
Le capital doit suivre son chemin, et aboutir là où il crée le plus grand profit ; en d'autres termes, il doit être investi dans de nouveaux marchés, dans les pays en développement, etc. C'est ainsi que la croissance doit être produite.
Let capital make its way to where it is of the greatest use, in other words, let it be invested in new markets, developing countries and so on. By that means, growth can be produced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.