Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marchés dans le domaine” in English

7 examples
Il est vrai que les pratiques d'attribution des marchés dans le domaine aérospatial sont régies par différentes réglementations internationales.
It is true that different international regulations govern the procurement practices in the space industry.
Nous pourrions utiliser des orientations pour l'attribution de marchés dans le domaine de l'entretien des bâtiments et des nouvelles constructions.
We need guidelines for the award of contracts for buildings maintenance and for new buildings.
Le secteur public a été handicapé par les méthodes traditionnelles de passation des marchés dans le domaine des services de recherche et développement.
in writing. - The public sector has been hampered by traditional methods in the procurement of research and development services.
Nous voulons que les voies navigables enregistrent des progrès en matière de création d'emplois, sur les marchés, dans le domaine de l'infrastructure et en ce qui concerne la flotte dans son ensemble.
We want internal waterways to make headway in terms of job creation, on the markets, in terms of infrastructure and the fleet as a whole.
Nous avons adopté une directive du Parlement européen et du Conseil sur le transfert intracommunautaire de matériel de défense et sur les procédures de marchés dans le domaine de la sécurité de la défense.
We have adopted a directive of the European Parliament and of the Council on the intra-Community transfer of defence equipment and on tendering in the field of security and defence.
L'introduction de règles communes transparentes pour la passation de marchés dans le domaine des produits liés à la défense et à la sécurité est un pas important vers la consolidation de la politique de sécurité européenne.
The introduction of common, transparent rules governing procurement in the market for security and defence-related products is an important step in tightening European security policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.