Les compagnies aériennes en tireront également parti, et les marchés canadien et européen de l'aviation deviendront encore plus sûrs.
Airlines will also benefit, and the Canadian and European aviation markets will become even safer.
Cet accord non seulement rendra les marchés canadien et européen plus compétitifs, mais il renforcera également la sécurité mondiale.
The Agreement will not only make the Canadian and European markets more competitive, it will also reinforce global security.
Je suis dès lors d'avis que le Parlement a raison d'approuver la conclusion de l'accord, les marchés canadien et européen en ressortiront plus compétitifs mais également plus sûrs.
I therefore take the view that it is right for Parliament to approve the conclusion of the Agreement, as it will make both the Canadian and the European markets more competitive and at the same time safer.
Afin que les marchés canadien et européen deviennent plus compétitifs et plus sûrs, et que les procédures d'autorisation de produits soient raccourcies et simplifiées, je vote en faveur de la proposition en question.
So that the Canadian and European markets will become more competitive and more secure, and so that product-approval procedures will become shorter and simpler, I am voting in favour of the proposal in question.
Cet accord rendra les marchés canadien et européen plus sûrs et plus compétitifs, dans la mesure où il représente un important pas en avant en termes de mise en place de normes internationales pour la sécurité de l'aviation civile.
This Agreement will make both the Canadian and the European markets safer and more competitive, as it represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety.