Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“marchés asiatiques” in English

19 examples
Il pourrait être utile de voir certains produits non contrôlés importés des marchés asiatiques quitter notre marché.
It might be beneficial if some of the products imported from uncontrolled Asian markets would have to leave our market.
Aujourd'hui, ce type d'industrie est en sérieuse difficulté à cause de l'afflux de produits venus de Chine et des marchés asiatiques.
Today, this type of industry is in serious difficulty because of the influx of goods from China and the Asian markets.
Il s'agit cependant aussi de la disparition des marchés asiatiques pour l'Amérique latine, chose contre laquelle elle ne peut rien non plus.
It is also due to the disappearance of Latin America's Asian markets, through no fault of its own.
Pour les acteurs et les entreprises du secteur européen de l'énergie, la pénétration des marchés asiatiques revêt donc une grande importance.
For energy agencies and European industrial enterprises, greater penetration into Asian markets is very important.
Ce point est essentiel si nous voulons rester compétitifs à l'échelle mondiale, notamment au vu de la croissance rapide des marchés asiatiques.
This is essential if we are going to be able to remain competitive globally, not least in the face of rapidly growing markets in Asia.
Il y a un mois, nous nous demandions quelles allaient être les conséquences de l'instabilité économique engendrée par la crise des marchés asiatiques et latino-américains.
One month ago we were wondering what impact the economic instability resulting from the crises in the Asian and Latin American markets would have.
Au plan commercial, les conséquences d'un non-respect total de cette obligation serait gravement préjudiciable à la position de la Communauté européenne sur les marchés asiatiques.
In commercial terms, the consequences of total non-compliance with this obligation would be seriously prejudicial to the European Community's position in the Asian markets.
On nous reproche le fait que l'ouverture des marchés asiatiques ne nous touchera pas tant que cela et que les USA souffriront du fait qu'ils acceptent tous les produits bon marché.
We are also accused of not really being affected by the growth of the Asian markets while the USA suffers as it has to take in all the cheap products.
La disparition des marchés asiatiques et la dévaluation des monnaies en Asie impliquent que les marchandises latino-américaines font face à une concurrence supplémentaire bon marché en provenance de cette région.
Furthermore, with the disappearance of the Asian markets and the devalued Asian currencies, Latin American goods are now faced with cheap competition from that region.
- Monsieur le Président, le rapport du groupe de haut niveau présidé par Wim Kok nous donne une description réaliste de l’état de l’économie européenne, qui est menacée de marginalisation par rapport aux marchés asiatiques et américains.
Mr President, the report from the high level group chaired by Wim Kok provides a realistic description of the state of the EU economy, which faces the threat of marginalisation in relation to the Asian and American markets.
L’Union européenne cherche à prolonger et à compléter son engagement vis-à-vis du système commercial multilatéral de l’OMC par le biais d’une nouvelle génération d’ALE bilatéraux, notamment avec les marchés asiatiques, en pleine croissance.
The European Union seeks to build on and complement its commitment to the multilateral WTO trading system with a new generation of bilateral FTAs, in particular with key growing markets in Asia.
Il en est résulté un document équilibré dont l'approche donne clairement la priorité à la protection de l'environnement, à la sécurité de l'approvisionnement énergétique et à la participation aux marchés asiatiques de l'industrie de l'énergie.
The result is a sensible document clearly focusing the priority on environmental protection, the security of energy supplies and participation in Asian energy industry markets.
Monsieur le Président, les marchés asiatiques présentent un potentiel important en matière de nouvelles possibilités d'exportation; leur taux de croissance est élevé, mais, bien entendu, les obstacles à franchir pour y pénétrer le sont tout autant.
Member of the Commission. - Mr President, a large potential for new exporting opportunities lies in the Asian markets that have high growth rates but also, of course, high barriers to entry.
Pour les entreprises de l'Union européenne, c'est particulièrement important du fait que la consommation au sein de l'UE stagne et que les marchés asiatiques et latino-américains au rythme de croissance élevé offrent un potentiel significatif pour les nouveaux clients.
For EU companies that is particularly important, since consumption within the EU is stagnating and Asian and Latin American markets with high growth rates offer a significant potential for new customers.
Le principe de base de la réforme du régime linguistique des brevets, tel qu'affiché par la Commission, consiste à réduire les coûts liés à la traduction afin d'être compétitifs sur les marchés où nous affrontons les États-Unis, en particulier sur les marchés asiatiques.
The basic premise of the reform of the language regime for patents, as announced by the Commission, is to reduce translation-related costs in order to be competitive on the markets where we compete with the United States, particularly the Asian market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.