Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“marché unique sont” in English

17 examples
Je suis d'accord avec ceux qui pensent que les structures et les processus de gestion du marché unique sont trop complexes.
I agree with the view that the structures and processes of managing the Single Market are too complicated.
Nos échanges commerciaux transfrontaliers, dans ce qui est censé être un marché unique, sont très loin de ce qu'ils devraient être.
Our level of cross-border trade for what is supposed to be a single market is nowhere near what it should be.
Les éléments constitutifs du marché unique sont les citoyens, dont les droits et responsabilités doivent toujours être notre priorité.
The constituent parts in the Single Market are the people, whose rights and responsibilities should always be our priority.
Les règles du marché unique sont très souvent mises en œuvre et appliquées par les autorités des États membres à l'échelle régionale ou locale.
Single market rules are very often implemented and enforced by Member States' authorities at regional or local levels.
Nous devons comprendre que ces règles que nous avons instaurées pour nous dans le marché unique sont de plus en plus utilisées sur le marché mondial, et ce sont à nouveau des règles de concurrence!
We must seek to ensure that the same rules that we have laid down for the internal market are increasingly introduced for the global market: and those are the rules of competition!
Le renforcement de la gouvernance économique européenne, la mise en œuvre coordonnée de la stratégie Europe 2020 et la relance du marché unique sont essentiels pour revitaliser l'économie européenne.
The strengthening of European economic governance, coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.
J'ai voté en faveur de ce rapport car j'estime qu'il est essentiel pour garantir que tous les produits mis sur le marché unique sont sûrs, afin d'assurer un niveau élevé de protection pour les consommateurs.
I voted in favour of this report as I believe it to be essential for guaranteeing that all products placed on the single market are safe, ensuring a high level of consumer protection.
Cela signifie que de nombreux projets de directive dans le domaine de l'harmonisation du marché unique sont initialement publiés sans tenir compte, comme il se doit, des besoins d'accès des personnes handicapées.
This means that many draft directives in the area of single-market harmonization are initially published without due consideration to the access needs for disabled people.
Pour citer un exemple, on n'y trouve pour ainsi dire pas un mot sur les travailleurs détachés et, chose regrettable, les descriptions des services d'intérêt général et de la clause sociale relative au marché unique sont très vagues.
For example, hardly anything is said about posted employees, and the way charitable services and the social clause associated with the Single Market are described is, regrettably, very vague.
D'une façon générale, les rapports relatifs à l'Acte pour le marché unique sont les contributions apportées par le Parlement européen au processus de consultation entamé par la Commission et intitulé "Vers un Acte pour le marché unique.
The reports regarding the Act for the Single Market are, generally speaking, contributions made by the European Parliament in the consultation process begun by the Commission with its announcement 'Towards a Single Market Act.
Et l' une des raisons à cela est aussi que ces professions libérales font partie du marché unique et qu' il est donc clair que les questions de libertés au sein du marché unique sont d' une importance toute capitale également pour ces professions libérales.
As they are part of the single market it is clear that issues concerning freedom in the single market are also extremely important for the liberal professions.
La mondialisation et, dans le contexte européen, le marché unique, sont des outils essentiels pour améliorer notre compétitivité et, comme le savent très bien les Européens, probablement mieux qui quiconque dans le monde, le protectionnisme n'est pas la solution.
Globalisation and, in the European context, the single market, are essential tools for improving our competitiveness and, as Europeans know very well, probably better than anyone else in the world, protectionism is not the solution.
Les deux plus grands problèmes qui, du point de vue du citoyen européen pris isolément, constituent une entrave au bon fonctionnement du marché unique sont l'extension de la criminalité et le manque d'information sur les innombrables potentialités qu'offre la libre circulation des biens.
For the individual, the two big drawbacks in the ongoing activity of the single market are the spread of crime and the lack of information on the countless opportunities there are for freedom of movement.
La légitimité démocratique de l'Union européenne serait de toute évidence mise à mal si le citoyen ordinaire commençait à avoir l'impression que ceux qui bénéficient le plus de la liberté de mouvement au sein du marché unique sont les meurtriers, les maîtres chanteurs, les drogués et les pédophiles.
Clearly it would undermine the democratic legitimacy of the European Union if the ordinary voter began to get the impression that the people who most benefited from the freedom of movement in the single market are the murderers, the blackmailers, the criminals, the junkies, the paedophiles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.