Nous devons créer un véritable marché unique en matière de défense.
What we need is a genuine single market in defence.
Cela crée des tensions avec les principes du marché unique en matière de services télévisés payants.
This creates tensions with single market principles for pay-TV services.
N'est-ce pas absolument étonnant de voir la détermination maniaque pour parvenir au marché unique en matière de vente hors taxe, alors qu'ici rien n'est fait?
Is it not absolutely amazing that you see the manic determination to complete the single market with regard to duty free and nothing being done here?
Au lieu d'harmoniser vers le bas et de créer un marché unique en matière de retraite, nous devrions mettre en place à l'échelle européenne un système reposant sur la solidarité et la péréquation.
Instead of harmonising downwards and creating a single retirement pension market, we should set up a system based on solidarity and equality at European level.