Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“marché unique doit être” in English

16 examples
Le marché unique doit être façonné selon ce principe.
The concept of the internal market must be based on this principle.
Dès lors, la politique pour le marché unique doit être améliorée.
That is why there really is scope for improvement in our internal market policy.
Le marché unique doit être doté d'une dimension politique plus prégnante.
We must raise the political profile of the Single Market.
Le marché unique doit être approfondi et infléchi afin de servir à nouveau les citoyens et leurs intérêts.
The Single Market must be deepened and geared again towards citizens and their interests.
Toute législation visant à parfaire le marché unique doit être accompagnée d'une étude d'impact sur l'emploi du secteur concerné.
Any legislation aimed at completing the single market should be coupled with a study of its impact on employment in the sector concerned.
La législation sur le marché unique doit être constamment adaptée pour assurer l'égalité de traitement de toutes les entreprises de l'Union.
Legislation on the single market needs to be constantly adapted to ensure equal treatment of all firms in the Union.
La dimension sociale doit devenir la priorité absolue et la nouvelle stratégie en faveur du marché unique doit être conçue de manière à accroître la justice sociale.
The social dimension must be defined as the top priority and the new agenda for the Single Market must be configured so that it improves social justice.
- (EN) Madame la Présidente, la relance du marché unique doit être politiquement soutenue, économiquement viable et socialement acceptable pour les citoyens européens.
Madam President, the re-launching of the single market has to be politically supported, economically viable and socially acceptable to European citizens.
L'Acte pour le marché unique doit être l'occasion de démontrer au citoyen que la construction européenne et le marché intérieur en particulier se fait pour lui et non contre lui.
The Single Market Act must be seen as an opportunity to demonstrate to citizens that European integration, and the Single Market in particular, is being carried out in their interest, not against them.
L'indiscipline des États membres ne respectant pas leurs obligations concernant le marché unique doit être combattue de manière encore plus efficace après la mise en place de la monnaie unique.
The indiscipline of Member States which do not fulfil their single market obligations must be tackled even more systematically after the introduction of the single currency.
Dans ce rapport, comme dans des rapports précédents de la Commission à ce sujet, on accepte comme une profession de foi que le marché unique doit être poursuivi sans contestation, avec comme moyen d’y parvenir l’insaisissable pied d’égalité.
In this report, as in early Commission reports on this subject, it is accepted as a matter of faith that the single market must be pursued without question, with the elusive level playing field as the means to achieve it.
Le marché unique doit être compétitif, apporter une contribution positive à la vie quotidienne des travailleurs, des étudiants, des retraités et du public en général ainsi qu'aux entreprises, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME).
The Single Market should be competitive, making a positive contribution to the daily lives of workers, students, pensioners and the public in general, along with businesses, especially small and medium-sized enterprises (SMEs).
En outre, je suis certain que dans une Europe de l'après-crise, toute stratégie de marché unique doit être formulée de manière telle qu'elle préserve et améliore la cohésion sociale, garantisse l'intégrité du marché et la durabilité économique et favorise l'innovation.
Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.