Par contre, nous saluons les avancées rapides dans la voie de la création d’un marché transatlantique unique.
We welcome rapid progress in the creation of a transatlantic single market.
Enfin, je tiens à souligner que le 100 % scanning ne semble pas être réaliste de notre point de vue eu égard à notre conception du marché transatlantique unique.
My last point is that blanket scanning does not seem practical from our perspective in the light of the concept of a single transatlantic market.
Comme Mme Mann l’a signalé précédemment, nous avons approuvé la création d’un marché transatlantique unique d’ici 2015, mais jusqu’à présent nous n’avons pas encore vu beaucoup de mesures prises dans cette direction.
As Mrs Mann said previously, we gave our support to the creation of a single transatlantic market by 2015, but we have not seen many steps towards taking that forward.