Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“marché transatlantique sans” in English

13 examples
Un marché transatlantique sans entraves est un objectif réalisable: il doit juste être fondé sur une nouvelle architecture unifiée.
A transatlantic market without barriers is a feasible objective; it just needs to be based on a new and unified regulatory architecture.
De ce point de vue, je ne crois pas que la réponse soit forcément la construction d’un marché transatlantique sans entraves d’ici à 2015.
From this point of view, I do not think that the answer would necessarily be the creation of a barrier-free transatlantic marketplace by 2015.
J’espère par conséquent que nous pourrons, avec les États-Unis, réaliser l’idée d’un marché transatlantique sans entraves à l’horizon 2015.
I therefore hope that we, together with the USA, can realise the idea of a barrier-free transatlantic market by 2015.
Son secrétaire d'État, M. Würmeling, a été plus direct en déclarant que l'objectif était de progresser vers un marché transatlantique sans barrières.
Her Secretary of State, Mr Würmeling, was more direct in stating that the aim was to move in the direction of an unrestricted transatlantic market.
Ce n’est pas le projet de marché transatlantique sans entraves, à l’ordre du jour du prochain sommet Union européenne-États-Unis, qui apaisera les inquiétudes.
These concerns will not be alleviated by the project of a barrier-free transatlantic market, which is on the agenda of the next European Union-United States summit.
Cependant, dans son rapport, Mme Mann demande, selon ses propres termes, «un marché transatlantique sans entraves», et cela signifie une zone de libre-échange.
However, in her report Mrs Mann calls, in her own words, for ‘a barrier-free transatlantic market’, and that is a free trade zone.
Dotons-nous d'une feuille de route contraignante, assortie d'un calendrier précis avec 2015 comme date butoir pour le lancement d'un marché transatlantique sans barrières.
Let us provide ourselves with a compulsory road map, accompanied by a precise timetable with 2015 as the cut-off date for the launch of an unrestricted transatlantic market.
Un marché transatlantique sans aucun obstacle au commerce permettrait d'obtenir une croissance économique de 3,5 % aux États-Unis et en Europe et de 1,5 % dans le monde entier.
A transatlantic market with no trade barriers would result in economic growth of 3.5% in the US and Europe and 1.5% worldwide.
Je me félicite vivement de cette initiative parce que si nous sommes en mesure d’examiner les obstacles restants au commerce, nous pourrons poursuivre l’objectif d’un marché transatlantique sans entrave.
I warmly welcome that because, if we can look at the remaining barriers to trade, we can aim for a barrier-free transatlantic market.
Je prends note de votre demande pour que le sommet de 2006 entre l’Union européenne et les États-Unis conçoive un nouvel accord de partenariat transatlantique qui mène à la réalisation d’un marché transatlantique sans entraves à l’horizon 2015.
I note your call for the 2006 EU-US Summit to design a new transatlantic partnership agreement that leads to the achievement of a barrier-free transatlantic market by 2015.
En revanche, il n’y a aucune utilité, pour ce faire, à créer «un marché transatlantique sans entraves», un véritable marché intérieur sur le modèle européen, avec son lot d’harmonisations législatives et réglementaires, et qui a vocation à s’étendre à l’ensemble du continent américain.
On the other hand, it is no use, for the sake of this, creating a ‘barrier-free transatlantic marketplace’, a real internal market on the European model, with its share of legislative and regulatory harmonisations, and with the potential of extension throughout the whole of the American continent.
Expressions with “marché transatlantique sans”
marché transatlantique sans entraves8 d'un marché transatlantique sans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.