News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marché sud-coréen” in English
10 examplesJusqu'à présent, seulement 2 % de nos produits agricoles atteignent le marché sud-coréen hors taxe.
Up to now, only 2% of our agricultural products reach the South Korean market duty free.
Un meilleur accès au marché sud-coréen améliorera la position des entreprises européennes sur le marché.
Increased access to the South Korean market will improve European companies' market position.
Le marché sud-coréen offre des débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne.
The South Korea market offers significant new opportunities for EU goods and services.
Je vote pour cette recommandation parce que le marché sud-coréen offre de nouveaux débouchés, notamment dans les secteurs de l'agriculture et des services.
I am voting for this recommendation as the South Korean market offers new trade opportunities, not least in the agricultural and service sectors.
Si vous les comparez, vous constaterez que le marché sud-coréen est naturellement bien plus petit que le marché européen. Vous comparez donc des pommes et des poires.
If you compare the two markets, you have to observe that the South Korean market, of course, is much smaller than the European one, and that means that you are comparing apples with oranges.
Cet accord de libre-échange vise à donner aux entreprises de l'Union européenne, dans un large éventail de secteurs économiques, un accès vaste et étendu au marché sud-coréen, grâce à une série de libéralisations tarifaires sans précédent.
This Free Trade Agreement (FTA) is designed to provide EU businesses with a wide variety of economic sectors with extensive and broader access to the South Korean market through a series of unprecedented tariff liberalisations.
Le but de l'accord de libre-échange est de donner aux entreprises de l'Union européenne, dans un large éventail de secteurs économiques, un accès vaste et étendu au marché sud-coréen, grâce à une série de libéralisations tarifaires sans précédent.
The FTA is designed to provide EU businesses, in a wide variety of economic sectors, with extensive and comprehensive access to the South Korean market through a series of unprecedented tariff liberalisations.
Le marché sud-coréen offre évidemment des débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne mais, jusqu'à présent, il est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux.
The Korean market obviously offers significant opportunities for EU goods and services, but has remained until now relatively closed off due to high tariffs and costly non-tariff barriers.
Nous sommes maintenant invités à adopter un accord de libre-échange qui, concrètement, permet aux entreprises de l'UE d'accéder au marché sud-coréen (qui, comme nous le savons, est important pour l'Europe), en accroissant les exportations et en créant ainsi des emplois.
We are now being called on to adopt a Free Trade Agreement that, in practice, makes it possible for the European Union's companies to access the South Korean market - which, as we know, is important for Europe - by increasing exports and so creating jobs.
Jusqu'à présent, le marché sud-coréen est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux, mais il sera bientôt en mesure d'offrir de nouveaux débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne.
Until now the South Korean market place has remained relatively closed off due to high tariff levies and costly non-tariff barriers, but it will soon be able to offer significant new opportunities for EU goods and services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
