Je souhaiterais apporter mon soutien aux propos tenus par Mme Schierhuber concernant le régime du marché sucrier.
I would like to back up Mrs Schierhuber in what she said about the sugar market regime.
Pendant les cinq années qui ont suivi la réforme du marché sucrier, d'exportateur net nous sommes devenus importateur net.
In the four years following the reform of the sugar market, we went from being a net exporter to being a net importer.
(DE) Monsieur le Président, dans le contexte actuel du marché, la réforme du régime du marché sucrier de l'UE fera chuter le prix du sucre dans l'UE en dessous du prix du marché international.
(DE) Mr President, in conjunction with the current market situation, the reform of the EU sugar market regime will result in the EU sugar price falling below the international price.
La réforme du régime du marché sucrier devrait constituer la prochaine étape majeure, mais une certaine inactivité devrait lui succéder. Sans elle, nous ne serons pas en mesure d’offrir aux agriculteurs la sécurité nécessaire à la planification.
The next big step that is due will be the reform of the sugar market regime, but after that there must again be some inactivity; without that, we will not be able to offer our farmers the security to plan ahead.