Une économie de marché sociale et écologique n'est possible que si les efforts des ONG, l'aide au développement nationale et la coopération européenne sont interconnectés et combinés.
A social and ecological market economy is only possible if the efforts of the NRO, national development aid and European cooperation are coordinated and combined.
Quatrièmement, la politique économique européenne, qui repose sur les principes de l'économie de marché sociale et écologique, doit maintenir et renforcer à l'échelon européen les normes de protection qui ont été mises en place sur plusieurs décennies.
Fourth, European economic policy, which is based on the principles of a socially and environmentally-oriented market economy, needs to maintain qualified standards of protection which have grown up over the decades and which can be further developed at European level.