Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“marché sans frontières” in English

9 examples
Mais comment pouvons-nous garantir, dans un marché sans frontières intérieures, que ces marchandises ne finissent pas à Vienne ou à Paris?
But in a market without internal frontiers, how can we ensure that these goods do not end up in Vienna or Paris instead?
Mais, bien que l'Europe désire réaliser un marché sans frontières, l'Union européenne n'arrive pas à réglementer ces services transfrontaliers vitaux.
But although Europe aspires to running a frontier-free market, the EU cannot regulate these transfrontier vital services.
Non, car le marché sans frontières ne peut quand même pas exister seulement pour les pamplemousses et les bigarades; il doit également exister pour les personnes!
No, it is not, because the frontier-free market must apply not only to prunes and potatoes, but also to people!
Chacun sait dans cet hémicycle que l'Europe est avant tout un grand marché sans frontières depuis 1993, où tout s'achète et se vend, même les farines carnées infectées.
Everyone in this Chamber knows that Europe's main mission since 1993 has been to operate as a large market without frontiers, a market where anything can be bought and sold, even infected meat and bone meal.
Pourquoi n'est-il toujours pas possible de créer un marché sans frontières, malgré l'entente unanime des États membres pour affirmer que c'est là la politique à suivre?
Why is it still not possible to create a market without barriers, despite the universal agreement of Member States that precisely this course of policy should be followed?
(ES) Monsieur le Président, dans un marché sans frontières tel que l'Europe, il est important, en plus d'assurer le bon fonctionnement de la concurrence, que nous protégions avec autant de zèle les consommateurs.
(ES) Mr President, in a market without borders such as Europe, it is important that, as well as ensuring healthy competition, we equally zealously safeguard consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.