News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marché pour les pays” in English
9 examplesTroisièmement, la question de l' accès au marché pour les pays les moins avancés.
Thirdly, there is the question of market access for the least-developed countries.
Un autre point s'avère aussi très important - l'accès au marché pour les pays tiers, l'accès pour des parties des pays tiers.
This point is also very important - third party access to the market, access to parties from third countries.
L'UE ne peut à la fois verser à ses producteurs agricoles des compensations et, dans le même temps, bloquer l'accès au marché pour les pays tiers.
The EU cannot pay compensation to its agricultural producers and at the same time block market access for third countries.
C'est pourquoi je demande à la Commission de veiller à ce que les réglementations améliorent véritablement l'accès au marché pour les pays les plus touchés.
So I urge the Commission to ensure that the system really does improve the market access of these most vulnerable countries.
Je dois vous dire que dans la proposition de négociation, les considérations multifonctionnelles ne sont citées qu'une fois, quand la Commission se réfère à l'accès au marché pour les pays plus pauvres.
I must tell you that in the proposal for negotiation multifunctional considerations are mentioned just once when the Commission refers to access to the market for the poorest countries.
Cela étant, il y a aussi d'autres instruments commerciaux qu'il faut examiner pour nous assurer soit qu'ils ne freinent pas, soit qu'ils ne restreignent pas à l'excès nos ouvertures de marché pour les pays les moins avancés.
Having said that, there are also other trade mechanisms which we should look at, in order to satisfy ourselves that they are not holding back or unduly restricting the opening up of markets to the least developed countries.
À titre d'exemple, les obligations d'ouverture du marché pour les pays en développement ne seront pas les mêmes que pour les pays développés, et les pays les plus pauvres, les moins développés, ne devront pas ouvrir leur marché du tout.
For instance, the market-opening obligations for developing countries will not be the same as for the developed countries, and the poorest countries - the least-developed countries - will not have to open their markets at all.
Nous avons toujours demandé la suppression des entraves aux échanges pour promouvoir un secteur agricole plus efficace et plus compétitif, et pour offrir des possibilités d'accès au marché pour les pays économiquement les moins développés.
We have always argued for the removal of trade barriers to promote a more efficient and competitive agricultural sector, to deliver a better deal for the consumer, and to present market access opportunities for less economically developed countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
