Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“marché par le biais” in English

9 examples
Le moment est venu d'imposer les conditions strictes de libéralisation qui ont jusqu'à présent été refusées à la concurrence, au lieu de saper ceux qui sont sur la bonne économie de marché par le biais de dispositions de séparation.
This is the point where we should impose those strict liberalisation conditions that have so far been denied to competition, instead of undermining those that are on the right market economy track through unbundling provisions.
Certains diront que la procédure centralisée est coûteuse pour les PME. Mais dans le cas de l'élargissement, vingt-cinq demandes d'autorisation de mise sur le marché par le biais de la procédure décentralisée coûteront plus cher encore.
Some Members will say that the centralised procedure is costly for SMEs, but in the case of enlargement, the cost of 25 applications for market authorisation using the decentralised procedure will be much higher.
Quatrièmement, les membres de la commission de l’agriculture se sont enfin massivement prononcés en faveur d’une régulation du marché, par le biais notamment d’une adaptation de l’initiative «Tout sauf les armes» dans le secteur du sucre.
Fourthly, the members of the Committee on Agriculture and Rural Development have at last come out strongly in favour of a system of market regulation which makes use, in particular, of an adaptation of the ‘Everything but Arms’ initiative in the sugar sector.
S’agissant du ΝΑΜΑ, l’accord final doit garantir de nouvelles et réelles possibilités d’accès au marché par le biais de réductions substantielles des taux appliqués tant dans les pays développés que dans les pays qui connaissent un développement dynamique.
On ΝΑΜΑ, the final agreement should guarantee new, real market access opportunities through substantial cuts in applied rates in both developed and dynamically developing countries.
J'invite donc tous mes collègues à un débat sérieux ; ce n'est pas que nous voulions absolument défendre les intérêts de certaines catégories, nous voulons un système de production normalisé, mais qui ne comporte pas d'échappatoire au marché par le biais d'instruments de ce type.
I therefore invite all the Members to discuss the issue responsibly. We have absolutely no desire to defend specific interests; we simply want a compliant production system which does not involve going outside the market with measures of this kind.
Je suis en effet d'avis que, outre l'intervention publique, il faut également donner la possibilité aux producteurs de mieux négocier les contrats et donc de mieux négocier les prix, tout en assurant une certaine stabilité de la production mise sur le marché par le biais de contrats privés.
Indeed, I am of the view that, apart from public intervention, producers must also be given the opportunity to negotiate contracts better and thus to negotiate prices better, whilst ensuring some stability in what products are placed on the market by means of private contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.