Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“marché par exemple” in English

19 examples
Deuxièmement, nous devrions conserver des instruments d'intervention du marché, par exemple...
Secondly, we should retain market intervention instruments, for instance storing ...
En ce qui concerne les instruments de marché, par exemple, nous examinons différentes options possibles.
For example, on market-based instruments, we are examining a range of possible options.
L'intérêt de l'industrie européenne - en matière d'accès au marché, par exemple - est important et appelle à fixer un calendrier plus serré.
The interest of European industry - with regard to market access, for example - is great and calls for a faster timetable.
Les opérateurs arrivent en grand nombre sur ce marché, par exemple, les opérateurs de télécommunications, pour offrir aux consommateurs de nouvelles possibilités.
Many operators - among them telecommunications companies - are currently bringing new means of payment onto the market.
Effectivement, une disposition qui interdirait le maintien des CFC sur le marché (par exemple, une interdiction de vente) contribuerait certainement beaucoup à faciliter les contrôles.
Effectively, a provision which would make it unlawful to maintain CFCs on the market, for example, prohibition of sale, would certainly contribute greatly to ease of control.
Il n'est pas non plus acceptable que ces dérogations ne puissent plus, dans un petit marché comme le Luxembourg, s'appliquer au-delà d'un certain seuil de part de marché, par exemple 40 %.
It is also unacceptable that in smaller markets, such as the Luxembourg market, breweries exceeding a market share of, say, 40 % would be ineligible for such exemptions.
Nous pourrions également dire que beaucoup de choses ont été faites en 2005 pour le statut de l’économie de marché, par exemple, sur lequel nous avons travaillé en collaboration avec les Ukrainiens.
We could also say that a lot was done in 2005, for example, on the market economy status, where we were working with the Ukrainians.
La compétition pour les parts de marché par exemple s' agissant des fréquences de téléphonie mobile de la génération suivante font grimper les prix payés par les consommateurs jusqu' à un niveau astronomique.
The battle over market shares for next generation mobile phone frequencies, for example, will raise consumer prices sky high.
Je pense que ce rapport aurait été meilleur si nous avions obtenu l'adoption de plusieurs amendements visant à mieux adapter la politique agricole au marché, par exemple en augmentant davantage les quotas laitiers.
I believe that this report could have been better if we had managed to get a number of amendments aimed at greater market adaptation, such as a greater increase in the milk quotas, adopted.
J'espère dès lors que ce document ne sera pas une simple liste des nouvelles tendances mais qu'il évaluera aussi les nouvelles approches et mesures telles que l'encouragement des modes de transport sains que sont le vélo et la marche par exemple.
I therefore expect that the published document will not only include new trends but will also evaluate new approaches and measures such as support for healthy forms of transport, for example cycling and walking.
Il faut créer les conditions favorables au renforcement de leur position sur le marché: par exemple, l'amélioration de l'accès au financement par l'élimination des barrières tant réglementaires qu'administratives et par des indications claires quant aux aides d'État.
We need to create conditions that will help strengthen their position in the market: for example, improved access to funds through the removal of any regulatory and administrative barriers and clear indications as to what State aid is available.
Grâce aux nouvelles technologies, comme l'internet, ainsi qu'à la très grande libéralisation du marché, par exemple en ce qui concerne la fourniture d'électricité et de gaz, de nombreuses infrastructures d'approvisionnement font déjà partie de réseaux plus importants.
Thanks to new technologies, for example the Internet, as well as the far-reaching liberalisation of the market, for example where the supply of electricity and gas is concerned, many infrastructural provisions are already part of bigger networks.
Parmi les questions évoquées, je tiens à citer la conversion en euro des titres négociables qui sont aujourd'hui libellés en monnaie nationale, les conventions de marché, par exemple pour le calcul des intérêts ou les périodes de règlement ainsi que les émissions de référence.
Among the questions raised, I would like to cite the conversion into euros of the commercial paper traded in national currencies, and of market conventions, for example, the calculation of interest due or periods of settlement, as well as benchmark issuances.
Nous saluons également le fait que les distorsions de marché, par exemple le système du tour de rôle, ont été éliminées et que les surcapacités ont été éliminées par le fonds de déchirage et également par les mesures qui font que les anciens bateaux sont remplacés par des nouveaux.
We welcome the fact that market distortions caused by the chartering by rotation system, for example, and overcapacity are to be eliminated by the scrapping fund and the 'old for new' system.
Les problèmes de délocalisation sont des phénomènes qui, en soi, ont été jugés comme étant un résultat positif de la mise en oeuvre d'instruments sur le marché, par exemple comme une subvention positive en faveur des régions défavorisées distribuée par le biais des Fonds structurels.
The problems of relocation are phenomena which, as such, were initially seen as a positive influence on the market by the Community's instruments, for example as positive subsidization of disadvantaged areas by the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.