News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marché pétrolier” in English
19 examplesLes dernières hausses des cours pétroliers nous ont rappelé à quel point le marché pétrolier restait volatil.
The latest oil price increases are a strong reminder that the oil market remains volatile.
Pour ce qui est des prix à la consommation, les évolutions du marché pétrolier ont eu un impact direct sur l’IPCH de la zone euro.
As regards consumer prices, oil-market developments have had a direct impact on the euro area HICP.
La proportion d’énergie renouvelable doit être augmentée de manière à nous affranchir de notre dépendance à l’égard du marché pétrolier.
They need to increase the proportion of renewable energy so that they become more independent of the oil market.
Il démontre les mérites de l’approche multilatérale de l’AIE et la pertinence de cette méthode pour la gestion du marché pétrolier mondialisé d’aujourd’hui.
It demonstrates the merits of the IEA’s multilateral approach and the need for such an approach when dealing with the global oil market of today.
Enfin, permettez-moi d’évoquer aujourd’hui la réaction à l’impact de l’ouragan Katrina sur le marché pétrolier et le rôle joué à cet égard par l’Union européenne.
Finally, I should also say something today about the response to the impact of Hurricane Katrina on the oil market, and the part played in this by the European Union.
L’Union européenne contribue d’ores et déjà de manière significative à l’amélioration des conditions sur le marché pétrolier, à court et à moyen terme, mais plusieurs défis nous attendent.
The European Union is already making an important contribution to improving conditions in the oil market, both in the short and medium-to-long terms, but there is a range of challenges ahead.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne se préoccupe fortement de la situation actuelle sur le marché pétrolier, qui se caractérise par une substantielle augmentation des prix.
. Mr President, the European Commission is highly concerned about the current situation in the oil market, characterised by a strong rise in prices.
Il y a peu d’espoir aussi que les pays producteurs de pétrole se découvrent un intérêt à stabiliser le marché pétrolier ou à travailler avec les pays consommateurs de pétrole pour y parvenir.
In the same way, there is little hope that the oil-producing countries will have a genuine interest in making the oil market more stable or the ability to work together with oil consumers to achieve this.
La Commission n’est pas compétente en matière de réglementation des prix du pétrole brut ou des produits pétroliers, notamment en raison du fait que le marché pétrolier est un marché mondial.
The Commission does not have the competence to regulate the price of crude oil or petroleum products, particularly given that the oil market is a global one.
L’évolution que nous avons connue sur le marché pétrolier ces dernières années soulève nombre de questions décisives et engendre actuellement certains problèmes majeurs pour l’Union européenne.
The developments we have seen in the oil market over the past few years raise both important issues and, at present, a number of key issues for the European Union.
Une table ronde concernant l’évolution du marché pétrolier se tiendra tout d’abord le 21 novembre, qui abordera principalement les besoins en investissements sur la chaîne de production de pétrole.
In the first instance, a round table on oil market developments will take place on 21 November, concentrating on investment needs along the oil supply chain.
Je puis vous affirmer à cet égard que l’OPEP s’est engagée à contribuer à la stabilisation du marché pétrolier international et à s’efforcer de ramener les prix du pétrole à des niveaux raisonnables.
In this respect, let me inform you that OPEC has committed to help to stabilise the international oil market and to contribute to bringing oil prices back to sustainable levels.
Je crois que la situation actuelle du marché pétrolier, et notamment le niveau du prix du pétrole, va inciter beaucoup d’acteurs à investir dans les énergies alternatives et dans les énergies renouvelables.
. I believe that the current situation with regard to the oil market, and the level of oil prices in particular, will encourage many parties to invest in alternative energy sources and renewable energy sources.
- «demande à la Commission de tenir les fonds spéculatifs sous surveillance», qu’il convient de faire suivre par»et de rechercher les moyens par lesquels une transparence accrue pourrait contribuer à une plus grande stabilité du marché pétrolier.»
'Asks the Commission to keep the regulatory status of hedge funds under review' with, as an addition: 'and examine ways in which added transparency could contribute to more stable oil markets'.
Dès lors que l'évolution du marché pétrolier impose à l'Union de se doter d'une politique plus dynamique dans le secteur énergétique, de quelle façon le Conseil pense-t-il parvenir à réduire la dépendance de l'économie européenne à l'égard du pétrole ?
Given that developments in the oil markets make it necessary for the EU to adopt a more dynamic policy in the energy sector, how does the Council think it might achieve a reduction in the European economy' s dependence on oil?
Nous avons, au nom de la Commission, fait part à l’OPEP de nos inquiétudes quant au fait que l’insuffisance de la capacité de réserve actuelle facilite les mouvements spéculatifs au niveau international et génère une pression supplémentaire sur le marché pétrolier.
On the Commission side, we conveyed to OPEC our concerns about the fact that current insufficient spare capacity contributes to facilitating speculative movements on the international level and creates additional pressure on the oil market.
Expressions with “marché pétrolier”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
