Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché nord-américain” in English

5 examples
Malheureusement, le projet de Google repose sur un système juridique anglo-saxon et sur les réalités du marché nord-américain sans aucun rapport avec le système en place dans l'Union européenne.
Unfortunately, the Google Project is based on an Anglo-Saxon legal system and on North American market realities which are completely inadequate for the European Union system.
On menace à présent d'imposer de nouveaux droits de douane aux produits européens exportés vers ce pays, ce qui pourrait se traduire en pratique par une interdiction d'accès pour différents produits sur le marché nord-américain, dont par exemple les produits textiles.
The USA is now threatening to impose new customs duties on European products exported to the United States. In practice, this would mean a ban on various products entering the American market, including textile products.
Premièrement, il faut voir quel sera l'impact direct de la détérioration du marché nord-américain du logement sur l'économie des États-Unis dans son ensemble, bien qu'il soit évident que celui-ci sera négatif, et que la croissance nord-américaine sera plus faible que prévue jusqu'ici.
Firstly, we will have to see what direct impact the deterioration in the North American housing market has on the overall US economy, although there is no doubt that it will be negative, and US growth will be lower than predicted up till now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.