Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché non agricole” in English

8 examples
Quant à l'accès au marché non agricole - les biens industriels - la situation n'est pas si satisfaisante à mes yeux.
In the case of non-agricultural market access - industrial goods - the situation, in my view, is not so satisfactory.
D’où l’importance essentielle de nos objectifs de négociation sur l’accès au marché non agricole, les biens industriels et les services.
That is why our negotiating objectives on non-agricultural market access, on industrial goods and services are so important.
S’agissant du NAMA, je considère la formule suisse pour l’accès au marché non agricole, telle que proposée actuellement, parfaitement inadéquate, car «égal» ne veut pas dire «juste».
As for NAMA, I regard the Swiss formula for non-agricultural market access, as currently proposed, as utterly inadequate, for ‘equal’ is not the same thing as ‘fair’.
En ce qui concerne l’accès au marché non agricole, la Commission exige une libéralisation poussée qui menacera la survie même de la production locale dans certains pays en développement.
On non-agriculture market access the Commission is demanding far-reaching liberalisation that will threaten the very survival of local manufacturing in some developing countries.
Ma crainte est que l'on se dépêche de parvenir à un accord, mais que le seul mal que l'on se donne soit dans le domaine de l'agriculture et que l'Europe ne gagne rien en termes d'accès au marché non agricole ou de services.
Well, my concern is that there is a rush to do a deal, but that the only pain will be on the agriculture side of the agreement and that there will be no gain for Europe in terms of non-agricultural market access or services.
Au sein de l’Organisation mondiale du commerce, la Commission doit veiller à ce que les négociations sur l’accès au marché non agricole tiennent pleinement compte des besoins qu’ont les pays africains de protéger leurs jeunes industries.
At the World Trade Organization, the Commission must ensure that negotiations on non-agricultural market access take into full account the needs of African countries to protect their infant industries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.