Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“marché ne peut être” in English

9 examples
Et pourtant, l'économie de marché ne peut être que sociale.
Yet the market economy must necessarily have a social dimension.
Le dernier facteur, le marché, ne peut être remis en cause par personne.
No-one can do anything about the last of these, namely the market situation.
En outre, une surveillance efficace du marché ne peut être assurée si l'on accepte les limitations proposées en matière d'information confidentielle.
In addition, effective market surveillance cannot be carried out under the proposed limitations regarding confidential information.
Notre objectif d'instaurer une libre circulation et une variété croissante de produits sur le marché ne peut être dissocié de la sécurité des consommateurs.
Our existing objective of securing free circulation and an increased variety of products available on the market cannot be dissociated from the related safety of consumers.
Pour nous, il ne s'agit pas d'une évaluation matérielle, mais la voie par laquelle la Banque centrale européenne s'intègre au marché ne peut être choisie en l'absence de toute supervision, ni dans un espace vide entièrement coupé de la politique.
For us, this is not about a material assessment, but the route by which the European Central Bank becomes a part of the market cannot be chosen unsupervised and in a vacuum cut off from politics.
Chers collègues, Madame la Commissaire, je veux commencer mon intervention sur les réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie en rappelant une nouvelle fois avec force que l'énergie n'est pas une marchandise comme les autres et que le marché ne peut être son élément principal de régulation.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I wish to begin my speech on Trans-European Networks in the energy sector by reminding you once again and quite forcefully, that energy is not a product like any other and that the market cannot be the main force regulating it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.