Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“marché mondial dans” in English

18 examples
La position de l'Union européenne sur le marché mondial dans ce secteur doit être renforcée.
The European Union's position in the global market in this sector must be enhanced.
Cette libéralisation profitera essentiellement aux multinationales américaines qui dominent le marché mondial dans le secteur.
This liberalisation will mainly benefit the US multinationals that dominate the world market in the sector.
Monsieur le Président, le partage du marché mondial dans le cadre de l'OMC ne s'est fait sur la base des intérêts ni des peuples ni des travailleurs.
Mr President, the way in which the global market has been divided up within the WTO is not based on the interests of the people or on the interests of workers.
Nous avons critiqué cet accord à l'époque, car il profitera principalement aux multinationales américaines qui dominent le marché mondial dans ce secteur.
We criticised this agreement at the time, as it will mainly benefit the US multinationals that dominate the global market in the sector.
Permettez-moi de conclure en ajoutant que je ne souhaiterais pas voir un marché mondial dans lequel la production serait dénuée de dimension environnementale.
Let me close by adding that I would not want to see a global market in which production lacked the environmental dimension.
En fait, sur le marché mondial dans lequel nous opérons, des réglementations imposant le marquage d'origine obligatoire existent aux États-Unis, en Chine, en Australie, au Mexique, au Japon et dans de nombreux autres pays.
In fact, in the global market within which we operate, regulations for obligatory origin marking exist in the United States, China, Australia, Mexico, Japan and many other countries.
Dans le même temps, l'Union européenne, poursuivant ses politiques qui lui ont été imposées par le groupe d'autorisation et les États-Unis, a réduit ses parts du marché mondial dans les secteurs laitier, des céréales et de la viande.
At the same time the European Union, in pursuit of its policies which were forced on us by the clearance group and the United States, has reduced its share of world markets in the dairy sector, in the cereal sector and in the meat sector.
Les dépenses européennes consacrées à la science sont inférieures à celles des États-Unis et nous nous trouvons aujourd'hui dans la situation de ne pouvoir rivaliser sur le marché mondial dans le secteur des inventions ou des technologies.
Spending on science in the EU is less than in the US and today we are facing the fact that we cannot compete on the world market in the field of inventions or technology.
Étant donné la valeur élevée du marché mondial dans ce secteur, qui poursuivra sa croissance dans les années à venir, je voudrais également souligner le fait qu'il importe de créer les conditions pour que l'industrie européenne soit compétitive.
Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years, I would also like to highlight the importance of creating the conditions for European industry to be competitive.
Il est tout aussi vital d'accorder aux pays en développement un accès équitable au marché mondial, dans le cadre de l'OMC. Ceci les aiderait effectivement à réaliser leur objectif ultime, à savoir l'éradication de la misère et de la pauvreté dans ces régions.
It is also vitally important that developing countries be allowed fair access to the world market place within the WTO, thus helping them to achieve their ultimate goal which is the eradication of misery and poverty in these regions.
Ceci aurait l'avantage, Monsieur le Commissaire, de protéger le système d'appui contre les fluctuations du marché mondial dans le secteur des céréales et apporterait une certaine stabilité qui serait tout aussi utile aux producteurs qu'aux entreprises de transformation.
Commissioner, that would have the advantage of shielding the support system from fluctuations in the world market in cereals and would offer a form of stability that would be useful to both producers and processing firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.