De même, l'idée selon laquelle le marché international du carbone est en mesure de financer 38 milliards d'euros par an n'est pas réaliste.
Also, the idea that the international carbon market can fund EUR 38 billion a year is unrealistic.
Toutefois, il n'est pas sûr que le marché international du carbone fournisse 38 milliards d'euros par an en flux financier aux pays en développement.
But there is no certainty that the international carbon market will deliver EUR 38 billion a year in financial flow to developing countries.
Il faudra probablement plusieurs décennies avant qu'un marché international du carbone fonctionnant correctement voie le jour. Nous avons donc besoin de nouvelles mesures de financement supplémentaires dès aujourd'hui.
It is likely to be many decades before there is a properly functioning international carbon market, so we need a new and additional financing measure now.