Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché intérieur s'en trouve” in English

4 examples
Le bon fonctionnement du marché intérieur s'en trouve menacé.
This is putting the smooth operation of the internal market at risk.
L'État membre du lieu d'habitation perd ainsi des impôts sur les revenus mobiliers et le marché intérieur s'en trouve fortement perturbé.
The Member State of residence fails to collect its tax on savings and the single market becomes distorted.
Le fonctionnement du marché intérieur s'en trouve affecté, du fait que les entreprises honnêtes sont désavantagées d'un point de vue concurrentiel en raison de la fraude fiscale.
This affects the operation of the internal market, since honest businesses have competitive disadvantages because of tax fraud.
Le problème tient au fait que la situation ne correspond pas à ce que le Conseil voudrait; il existe en effet des différences d’un pays à l’autre et le marché intérieur s’en trouve bel et bien perturbé.
The fact is that things are not the way the Council would like them to be; there are indeed differences between countries, and the internal market does get disrupted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.