Le monde ne nous attend pas pour tirer profit du marché intérieur dans lequel nous vivons.
The world is not waiting for us to take advantage of the internal market we live in.
Madame la Présidente, l'UE dispose d'un marché intérieur dans lequel nous pouvons librement nous vendre des biens l'un à l'autre.
Madam President, we have an internal market in the EU in which we are able to sell goods to each other in a free market.
Nous avons construit un marché intérieur dans lequel les personnes, les marchandises, les services et les capitaux peuvent circuler librement.
We have built a single market in which people, goods, services and capital may circulate freely.
L'idée sous-jacente vise à établir un marché intérieur dans lequel les acteurs économiques peuvent librement entreprendre et exercer leurs activités.
The underlying concept aims to establish an internal market where its economic players can freely initiate and exercise their activities.
Je décline l'offre d'un modèle social basé sur les principes du marché intérieur dans lequel c'est la compétitivité qui détermine la politique sociale à mener.
I refuse to accept a social principle which is based on the principles of the internal market, where it is reasons of competition which determine what kind of social policy is pursued.
Nous avons voté pour ces rapports, car nous souhaitons un marché intérieur dans lequel les marchandises puissent être transportées d'un État membre à un autre sans entraves aux échanges.
We did so because we wish to see an internal market in which goods can be transported between Member States without barriers to trade.