Pour bon nombre d'entre nous, cette réunion a constitué un grand pas en avant, tant pour la réalisation d'un marché intégré de l'énergie que pour l'efficacité énergétique.
For many of us it represented a kind of breakthrough, both for the establishment of the integrated energy market and for energy efficiency.
J'espère que pendant le prochain mandat, avec votre appui, nous allons vaincre ces résistances qui existent encore, soyons francs et sincères, pour établir un véritable marché intégré de l'énergie en Europe.
I hope that during the next term, with your support, we are going to overcome this resistance that - let us be frank and sincere - does still exist, in order to establish a real integrated energy market in Europe.
président de la Commission. - (EN) Il s'agit d'une question très difficile, parce que toutes les priorités sont liées, et nous devons donc achever le marché de l'énergie - nous avons besoin d'un marché intégré de l'énergie.
President of the Commission. - That is a very difficult question, because all priorities are linked, so we need to complete the energy market - we need an integrated energy market.