Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“marché immobilier” in English

15 examples
Le marché immobilier stagne.
The housing market is stagnant.
Au second semestre de 2007, le marché immobilier s'est effondré.
In the second half of 2007 the property market collapsed.
Aucun ressortissant de l’UE ne peut se voir interdire de s’établir dans un État membre ou d’accéder au marché immobilier.
No EU citizen can be prevented from taking up residence in a Member State and having access to the property market.
Les experts des agences de notation de crédit n'ont même pas réussi à déceler le risque inhérent au système financier malsain du marché immobilier des États-Unis.
The experts in the credit rating agencies even failed to spot the rotten financial structures in the US property market as a risk.
Je pense que la Cour de justice devrait également profiter de la situation actuelle du marché immobilier pour effectuer une renégociation générale des loyers à la baisse.
I believe the Court of Justice should also take advantage of the current state of the building market to obtain a general renegotiation downwards of these leasings.
Ce n'est pas seulement parce qu'elles ne décèlent pas les risques à temps, comme ce fut le cas pour le marché immobilier des États-Unis, mais aussi parce qu'elles aggravent la situation en cas de crise.
This is not just because they do not identify risks in good time, as in the case of the US real estate market, but also because they can make a bad situation worse after a crisis occurs.
Avant le vote en commission, l'avenir des systèmes de garantie des dépôts faisait l'objet d'un débat intense, en particulier compte tenu de certains problèmes régionaux actuels et de la récente crise sur le marché immobilier américain.
Before the vote in committee, the future of deposit-guarantee schemes was the subject of intense debate, particularly in the light of specific regional problems at the present time and of the recent crisis in the US property market.
De ce point de vue, je voudrais revenir sur les propos du commissaire McCreevy qui, hier, a pu donner l'impression qu'au fond, si le marché immobilier américain était dans cet état, c'est que les souscripteurs de crédits hypothécaires n'avaient pas d'éducation financière.
In that regard, I would like to return to what Commissioner McCreevy said yesterday: he gave the impression that if the American real estate market was in the state it was in, it was because the people taking out mortgages had no financial education.
Quelles initiatives sérieuses la Commission va-t-elle prendre maintenant pour éviter que l'emballement des marchés financiers sur le marché immobilier américain ne se porte demain sur de nouveaux actifs pour se traduire par les mêmes résultats: crise boursière puis perte de croissance?
What serious initiatives is the Commission now going to take to prevent the rush of the financial markets to the American property market from happening with new assets tomorrow, ending up with the same results: a stock market crisis then loss of growth?
Expressions with “marché immobilier”
sur le marché immobilier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.