News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marché fonctionnelle” in English
11 examplesL’un des bénéfices directs sera la création d’une zone de libre-échange, l’application de l’État de droit et une économie de marché fonctionnelle.
A direct benefit will be the creation of a free trade zone, the rule of law and a functioning market economy.
Malgré tous les efforts du gouvernement roumain, nous sommes obligés de conclure que, à ce jour, ce pays ne possède pas une économie de marché fonctionnelle.
Despite all the Romanian Government's efforts, we have to conclude that, to this day, that country has no functioning market economy.
Je l'ai dit, en dépit de quelques lacunes et points faibles, la Lituanie a bien progressé sur le plan économique et n'est plus très éloignée d'une économique de marché fonctionnelle.
As I said, despite a number of shortcomings and weaknesses, Lithuania has made good progress in the economic area and is only a short way away from a working market economic.
Les réseaux RTE-T constituent l'un des piliers d'une économie de marché fonctionnelle. Ils permettent d'assurer l'équité des conditions de concurrence à l'échelle de toute l'Union européenne.
The TEN-T networks are one of the mainstays of an efficiently functioning market economy, creating the conditions for fair competition on the scale of the entire European Union.
La Macédoine a considérablement progressé ces dernières années: elle a enregistré de bons résultats économiques, a œuvré en faveur d'une économie de marché fonctionnelle et a amélioré son système législatif.
Macedonia has progressed a great deal in the last few years, achieving good economic results, moving closer to a functioning market economy and showing success in the field of lawmaking.
La Bulgarie a accompli des progrès notables dans le passage à une démocratie pluraliste et à une économie de marché fonctionnelle dans le droit fil des instructions européennes sur le plan tant politique qu’économique.
Bulgaria made noteworthy progress in converting to a pluralistic democracy and functional market economy in keeping with European instructions at both political and economic level.
Pour ce qui est des critères économiques, il se trouve que dix pays candidats disposent d'une économie de marché fonctionnelle sans pour autant être en mesure, que ce soit aujourd'hui ou dans un avenir proche, de soutenir la pression de la concurrence sur le marché intérieur.
The progress made in fulfilling the economic criteria means that ten of the candidate countries are functioning market economies and are also either now, or will be in the near future, in a position to cope with the competitive pressure in the internal market.
Une priorité devrait être de soutenir un environnement des affaires sain et la réalisation d'une économie de marché fonctionnelle en Ukraine en encourageant leurs réformes de la propriété et de la TVA et leurs efforts de lutte contre la corruption de haut niveau, entre autres priorités.
A priority should be to support a healthy business environment and the achievement of a functioning market economy in Ukraine by encouraging their property and VAT reforms and their efforts to combat high-level corruption, among other priorities.
Il doit être une société fondée sur l’État de droit, une démocratie stable, respecter les droits de l’homme et ceux des minorités et être doté d’une économie de marché fonctionnelle, etc. La Turquie ne remplit pas toutes ces conditions à l’heure actuelle, mais elle est en passe de le faire.
It is to be a society based on the rule of law with democratic stability and respect for human rights and for minorities, it is to have a well-functioning market economy, and so on. Turkey does not at present meet all these conditions, but it is on the way to doing so.
Expressions with “marché fonctionnelle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
