Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“marché financier mondial” in English

14 examples
La mondialisation a entrainé la création d'établissements financiers mondiaux et d'un marché financier mondial.
Globalisation has led to the establishment of world financial institutions and a global finance market.
Le marché financier mondial ne s'arrête pratiquement jamais, avec des millions de transactions enregistrées qui nous affectent tous.
The global financial market literally runs around the clock, with millions of transactions that affect us all.
Je ne crois pas qu'une taxe de seulement 0,01 % sur ces transactions fassent fuir les investisseurs du plus grand marché financier mondial.
I do not believe that a tax of only 0.01% on these transactions will cause investors to withdraw from the world's largest financial market.
Le problème est de savoir si les principaux acteurs du marché financier mondial respecteront ces institutions, puisqu'elles ne l'ont pas fait par le passé.
The problem hinges on whether the largest players on the global financial market will respect these institutions as this was not the case in the past.
Autre élément qui doit être mentionné sur ce point: lorsque nous débattons de la situation propre à l’Europe, nous devrions le faire en gardant à l’esprit le marché financier mondial.
Another thing that it is important to say in this connection is that, when we debate the situation in Europe, we should do so with the global financial market in mind.
Cela étant, nous devons veiller à ne pas introduire de lois et de règles qui ne résoudraient pas les problèmes actuels et qui négligeraient l'importance d'un marché financier mondial.
On the other hand, we must take care not to introduce laws and rules that do not solve current problems and do not take account of the importance of a global financial market.
Par conséquent, sur la base de l’expérience que j’ai acquise, je voudrais signaler les points à mettre en exergue au cours de nos discussions sur les défis du marché financier mondial.
Therefore, based on experience I have gained myself, I would like to point out the things we ought to emphasise when discussing the global challenges of the world's financial market.
Le marché financier mondial est déjà tellement entremêlé qu'il n'était pas possible de protéger l'Union de ces frasques spéculatives, dont nous devons tous payer les pots cassés au bout du compte.
The global financial market is already so closely intertwined that there was no way of protecting the Union from such speculative escapades, for which all of us must ultimately carry the can.
La spéculation, libre de toute contrainte sur le marché financier mondial, a conduit les petits épargnants à croire que ces produits dérivés constituaient la pierre philosophale du troisième millénaire.
Speculation, set free to lord it over the globalised financial market, has led small savers to believe that derivatives are the philosopher's stone of the third millennium.
La solvabilité des emprunteurs sur le marché des prêts hypothécaires nord-américain et les erreurs commises dans l'évaluation et/ou l'audit des risques de crédit sont les points faibles du marché financier mondial.
The weak points of global finance are the poor creditworthiness of borrowers on the US mortgage market and the errors made in assessing credit risks of assets and/or in auditing these.
Le Fonds monétaire international (FMI), qui, avec ses politiques néolibérales d'ajustement structurel, a plongé bon nombre de personnes dans la pauvreté et le désespoir, est désormais censé devenir l'autorité chargée de superviser le marché financier mondial.
The International Monetary Fund (IMF), which plummeted people throughout the world into poverty and despair due to its neo-liberal structural adjustment policy, is now due to become the overseer of the global financial market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.