Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché ferroviaire européen” in English

11 examples
Grâce à leurs efforts, nous sommes un peu plus proches d'un marché ferroviaire européen commun.
Thanks to their efforts we are a little closer to a common European rail market.
Globalement, je me félicite du troisième paquet en tant qu'avancée vers un marché ferroviaire européen.
I think the third package generally is a welcome step towards a European rail market.
Pareils investissements sont nécessaires pour mettre en place un marché ferroviaire européen digne de ce nom.
We need that investment in order to put a proper European railway market into operation.
Nous devons créer un marché ferroviaire européen unique au lieu de conserver toute une série de marchés nationaux totalement incompatibles.
We must have a European single market in railways, rather than a series of totally incompatible national markets.
Si vous consacriez cet argent à la sécurité, nous aurions un marché ferroviaire européen et une sécurité garantie, et c'est l'ordre du jour.
If you were to spend this money on safety, we would have a European railway market and guaranteed safety, which is the order of the day.
En vue de garantir une bonne réglementation du marché ferroviaire européen, il est essentiel de renforcer les organes nationaux de réglementation du marché.
In the context of appropriate regulation of the European railway market, it is essential to strengthen the national market regulators.
À l'heure actuelle, les règles et prescriptions sont encore trop nombreuses, ce qui contribue à rendre le marché ferroviaire européen trop complexe dans bien des cas.
At the moment there are still too many different rules and regulations which make this railway market in Europe too complex in many cases.
Les décisions ont eu un caractère à prédominance intergouvernementale, chaque pays tentant de protéger ses propres intérêts et remettant ainsi en cause la création d'un marché ferroviaire européen.
Decisions have chiefly been made at intergovernmental level, with each country trying to defend its own interests, and this has undermined the creation of a European railway market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.