Marché européen intégré de l'emploi 1998-1999
Integrated European labour market 1998-1999
Nous avons réalisé des progrès considérables en faveur d’un marché européen intégré des services financiers.
We have made major strides towards an integrated European financial services market.
En outre, la proposition a été présentée dans le contexte des systèmes énergétiques sur le marché européen intégré.
Further, the proposal was made in the context of energy systems in the integrated European market.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution relative au rapport d'activités EURES 2004-2005 concernant la contribution d'EURES à un marché européen intégré de l'emploi.
I voted in favour of the resolution on the EURES Activity Report 2004-2005 on the contribution of EURES to a single European labour market.
Un marché européen intégré et un front uni face aux fournisseurs extérieurs à l'UE nous garantiraient une sécurité énergétique avant même que nous diversifiions les approvisionnements en énergie.
An integrated European market and a united front in the face of suppliers from outside the EU would make sure that we had energy security even before we diversified energy supplies.
Nous ne sommes en principe pas opposés aux efforts de recherche communs au niveau européen, mais nous nous opposons à l’objectif du PRES visant à contribuer à un marché européen intégré de la défense.
We are not opposed on principle to joint research efforts at European level, but we object to the ESRP’s aim of contributing to an integrated European defence market.
Ils peuvent également faciliter les nouveaux investissements, garantir des conditions plus équitables et éliminer les obstacles administratifs ou autres, mais tout cela dans un marché européen intégré.
They can also facilitate new investment, guarantee more equitable conditions and eliminate administrative and other types of obstacles, but all within an integrated European market.
au nom du groupe ALDE. - (BG) La proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les paiements transfrontaliers dans la Communauté, qui vise à remplacer le règlement actuellement en vigueur, est liée à la création d'un marché européen intégré des paiements.
The proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in the Community, which aims to replace the current applicable regulation, is linked to the creation of an integrated European payments market.
Rapport (A5-0169/2001) de M. Ribeiro e Castro, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le rapport de la Commission sur les activités EURES 1998-1999 "Vers un marché européen intégré de l'emploi : la contribution d'EURES" (COM(2000) 607 - C5-0104/2001 - 2001/2053(COS))
Report (A5-0169/2001) by Mr Ribeiro e Castro, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission' s EURES activity report 1998-1999 entitled 'Towards an integrated European labour market: the contribution of EURES' (COM(2000) 607 - C5-0104/2001 - 2001/2053(COS))
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.