Tous les produits présents sur le marché européen doivent être sûrs et inoffensifs.
All products on the European market have to be safe and harmless.
Tous les produits vendus sur le marché européen doivent être conformes à des normes élevées de sécurité afin de protéger les consommateurs de l'Union européenne.
All commodities and products sold on the EU market must be of a high standard of safety to protect European Union consumers.
Les entreprises étrangères entrant sur le marché européen doivent fonctionner en toute transparence et conformément à la réglementation; elles doivent être gérées sur la base d'accords transparents.
Foreign businesses entering the European market must operate in a transparent way and in accordance with the law, and must be managed under transparent agreements.
Je suis d'accord pour dire que les marchés publics, qui constituent une part importante du marché européen, doivent rester un outil de promotion des véhicules écologiques. Il ne faut cependant pas procéder de façon trop rigide.
I agree with the assessment that public procurement, as a highly important part of the European market, should remain a tool for promoting environmentally friendly vehicles, but this should not be done in a mechanical way.