Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché européen des télécommunications” in English

12 examples
Pour l'instant, nous n'avons pas de marché européen des télécommunications.
For the time being we do not have a European market for telecoms.
La libéralisation du marché européen des télécommunications peut vraiment engendrer les idées les plus originales, Monsieur le Commissaire!
Where will the deregulation of the European telecom market lead us next, Mr Commissioner?
Une procédure satisfaisante pour le règlement des litiges, accent sur le développement d'un véritable marché européen des télécommunications harmonisé.
It has greatly disappointed us that the Council has deviated from this on 6 or 7 essential points.
C'est une des règles les plus importantes dont nous ayons besoin actuellement, pour parvenir à un marché européen des télécommunications efficace et performant.
This is one of the most important rules we need if we want to obtain a European telecommunications market that works.
Ils ne peuvent désirer l'établissement d'un marché européen des télécommunications qui vibre sans lier le fonctionnement des ARN au moindre critère significatif.
They cannot wish to see a vibrant pan-European telecoms market established and yet not have any meaningful criteria attached to the way in which NRAs operate.
Malgré la libéralisation complète du marché européen des télécommunications depuis 1998, le dernier mile - c'est-à-dire la boucle locale - demeure encore dans les faits aux mains des opérateurs historiques.
Despite the complete liberalisation of the European telecommunications market since 1998, the "last mile", that is the subscriber's link to the network, is at present still in the hands of the "incumbent" telecommunications company.
L'amendement 3 demande une formulation plus claire et sans ambiguïté des buts et principes politiques sous-jacents au développement futur du marché européen des télécommunications, ce qui est absolument essentiel.
Amendment No 3 calls for a clearer and unambiguous formulation of the political aims and principles underlying the further development of the European telecommunications market, which is absolutely essential.
Je vais surtout parler du rapport de M. Clegg. Un des obstacles majeurs aux investissements et à la concurrence sur le marché européen des télécommunications a été le manque de cohérence et de mise en œuvre de la réglementation.
Speaking mainly on Mr Clegg's report, one of the greatest obstacles to investment and competition in the telecoms market throughout Europe has been the lack of consistency and application in regulation.
En tant que défenseur des droits civils, je ne peux que m'opposer à cette décision qui confère à des entreprises privées le pouvoir de limiter l'utilisation de l'internet et qui n'est qu'un nouvel exemple de la libéralisation du marché européen des télécommunications.
As a defender of civil rights, I am bound to be opposed to this decision. It gives powers to private companies to introduce restrictions on the use of the internet, and is one more example of the liberalisation of the European telecommunications market.
J'appuie en général le rapport concernant l'accès aux réseaux de communications électroniques, aux installations analogues et à leur interconnexion parce que nous avons besoin d'une directive qui favorisera une concurrence réelle sur le marché européen des télécommunications.
Overall, I support the report on access to electronic communications networks, associated facilities and their interconnection as we are in need of a directive to encourage real competition in the European telecommunications market.
Donner de nombreuses possibilités aux autorités réglementaires nationales pour tenir compte du principe de la subsidiarité, c'est très bien; mais si la Commission ne peut jouer un rôle important sur ce point, je prédis que le marché européen des télécommunications tombera à l'eau.
It is all very well, with a view to subsidiarity, that we give many possibilities to the national governing bodies, but if the Commission cannot play an important role here, I predict that little will come of a European telecommunications market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.