Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“marché en expansion” in English

15 examples
Elle doit aussi se tailler une place sur le marché en expansion rapide des technologies de l'environnement.
It must also carve itself a niche in the rapidly expanding market of environmental technologies.
Lorsque je parle de produits et denrées, je veux également parler du gigantesque potentiel et du marché en expansion ouverts aux services européens.
When I talk about goods and produce I also mean a huge potential and expanding market for European services.
Bien sûr, on peut retourner la question en demandant s'il aurait été possible d'introduire une réglementation aussi stricte dans un marché en expansion.
Of course this question can be countered by asking whether it would have been possible to introduce such strict regulations in a booming market.
Un marché en expansion est connu pour agir en tant que grand catalyseur pour prendre des libertés par rapport à la loi, et même par rapport à l'honnêteté.
A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty.
Beaucoup citent également comme raison le marché en expansion des biocarburants et la demande concomitante de produits agricoles à des fins non alimentaires.
Some, or rather many, people are also citing as a reason the expanding biofuels market and the concomitant demand for agricultural products for non-food purposes.
En termes économiques, l’Union européenne est un énorme marché de plus de 370 millions d’habitants, un marché en expansion avec une carence en produits de la pêche.
In economic terms, the European Union is an enormous market of more than 370 million inhabitants, an expanding market with a deficit in fisheries products.
L’alimentation biologique est un marché en expansion en Écosse, mais la confiance dans les normes appliquées dans le secteur revêt une importance essentielle, si l’on souhaite que le secteur se développe.
Organic food is a growth market in Scotland but confidence in the standards applied in the sector is of paramount importance if we are to see the sector develop.
La traite des êtres humains est un marché en expansion, comparable aujourd'hui au trafic de drogues ou d'armes. C'est un phénomène qui s'étend dans le monde entier, mais qui est plus aigu dans les pays sous-développés.
Human trafficking is a growing market, comparable nowadays to drug or arms trafficking, and is a phenomenon which has spread all over the world, but is more acute in underdeveloped countries.
Tout ce qu'il en reste est la volonté de maintenir le pouvoir entre les mains d'une élite de parti vieillissante et corrompue, dans un État géré par le parti unique, et ce en exploitant une économie de marché en expansion rapide.
All that is left is the desire to exploit a rapidly growing market economy in an attempt to keep state power in the hands of an aged and corrupt party elite in a one-party state.
J'aimerais souligner maintenant un point complémentaire, à savoir, qu'il nous faut parvenir à une complète égalité de chances par rapport aux États-Unis sur le marché en expansion que représente le secteur aéronautique et spatial.
However, at this juncture I should like to refer to another matter, namely the need to achieve full equality of opportunity, particularly with the United States, in the growth markets of aviation and space travel.
Nous sommes embarqués dans un marché en expansion. Peu à peu, nous devrons convaincre le citoyen que Schengen, l'Otan et l'Union européenne sont quelque part liés, et qu'ils créeront un nouveau lien politique au-delà du marché économique.
We are all working together in an expanding market, and we are gradually going to have to convince people that Schengen, NATO and the Union are all linked in some way and will eventually lead to a new political association that will rise above the market.
Un marché en expansion, ouvert à de nouveaux horizons de critique vivante et de fantaisie, comme le marché européen, ne peut se permettre d'imposer davantage de règlements qui, en fait, accentueraient les contraintes pesant sur le développement des nations européennes.
An expanding market, open to new horizons of lively criticism and fantasy, such as the European market, cannot allow itself to impose more regulations which would, in actual fact, further constrain development in the European nations.
La proposition de la Commission permet de réduire le risque d'abus au stade de la transformation, sans devoir fixer de quotas pour les différentes exploitations de transformation et donc sans les inconvénients qu'entraîneraient de tels quotas pour un marché en expansion.
The Commission proposal mitigates the risk of abuse at the processing stage without quotas having to be set for the individual processing plants, and thus without the disadvantages which quotas of this kind would have on an expanding market.
Je souhaiterais souligner le fait qu'après le ralentissement économique mondial qui a débuté avec l'effondrement du marché des nouvelles technologies, le danger d'une réglementation de type "laisser faire" dans un marché en expansion était démontré de manière incroyable aux États-Unis.
I would like to emphasise that after the global economic downturn which started through the collapse of the new technology market, what was stunningly shown in the United States was the danger of laisser faire regulation in a booming market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.