Elle fournit des recettes sur la manière selon laquelle le marché du travail peut mieux fonctionner en centrant encore plus l'enseignement sur le travail.
It provides recipes for the way in which a labour market can function more effectively by better tailoring education to work.
Grâce au dialogue social, la flexibilité du marché du travail peut être augmentée par le biais de mesures pragmatiques, respectueuses de l'attachement de nos citoyens à des standards sociaux élevés.
Thanks to the social dialogue, the flexibility of the employment market may be increased by means of pragmatic measures respectful of the attachment of our citizens to high social standards.
La création d'une commission chargée de l'emploi et de la politique de gestion du marché du travail peut contribuer à l'échange d'expériences entre les États membres, rassembler et élaborer des idées, recommander des mesures.
The proposed employment and labour market policy committee can help increase exchanges of experience between the Member States, draw up reports, elaborate ideas and recommend measures.
Un comité permanent de politique de l'emploi et du marché du travail peut apporter une contribution importante à la mise en oeuvre coordonnée au niveau national entre les partenaires sociaux des points principaux décidés à Essen.
A Standing Committee on Employment and Labour Market Policy can make an important contribution to the coordinated implementation, nationally and between the social partners, of the priorities adopted in Essen.
La réalisation du marché intérieur, parfois accusée à tort de renforcer l'insécurité sur le marché du travail, peut, bien au contraire, être à la source d'une véritable législation et de la création d'un système de protection des travailleurs salariés.
The completion of the internal market, which is sometimes wrongly accused of increasing insecurity on the labour market, may, on the contrary, give rise to genuine legislation and the creation of a system of protection for employees.