Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché du travail flexible” in English

15 examples
L’idée d’un marché du travail flexible et stable, ouvert à tous les citoyens, est excellente.
The idea of a flexible and secure labour market open to all citizens is an excellent one.
La libre circulation des personnes dans la zone euro doit avoir lieu dans un marché du travail flexible.
The free movement of people in the euro area requires a flexible labour market.
Monsieur le Président, les agences de travail intérimaire sont un élément essentiel du futur marché du travail flexible.
Mr President, temporary work agencies are a necessary part of the flexible labour market of the future.
On définit sans cesse le marché du travail flexible comme un des préalables à l’augmentation de la croissance dans l’UE.
A flexible labour market is identified again and again as one of the preconditions for increasing growth in the EU.
J’entends la Commission exiger des améliorations dans le domaine des entreprises, notamment en faveur d’un marché du travail flexible.
I see that the Commission is calling for improvements in the business environment including labour market flexibility.
Le fait que les décisions ne puissent être prises sans consultation des salariés est à la base d'un marché du travail flexible et sûr.
That decisions cannot be taken above the heads of employees lies at the heart of a flexible and secure labour market.
L'essentiel doit être de créer un marché du travail flexible en élevant le niveau d'éducation à travers des programmes de formation et de recyclage.
The most important thing must be to create a flexible labour market by raising the level of education through training and re-training programmes.
Les initiatives en matière de raccourcissement du temps de travail doivent intervenir de façon spontanée, dans le cadre d'un marché du travail flexible.
Cuts in working hours should come on a voluntary basis in a flexible labour market.
Grâce à ces mesures, nous disposons d’un marché du travail flexible, au sein duquel il est facile de licencier, mais plus facile encore d’embaucher du personnel.
It has given us a flexible labour market in which it is easy to fire, and still easier to hire, people.
Les références multiples et variées à la nécessité d'un "marché du travail flexible", des "arrangements contractuels souples" et à une "main d'œuvre capable de s'adapter" abondent dans le texte.
There are repeated references in the text to the need for 'flexible labour markets', 'adaptable contractual arrangements', and an 'adaptable workforce.'
Je suis en faveur de l'idée d'un marché du travail flexible pour les pensionnés, étant donné les changements démographiques actuels et la tendance manifeste à une vie professionnelle plus longue.
I welcome the idea of a flexible labour market for pensioners, in view of the demographic changes we are going through and the obvious trend for extending working life.
Tout cela est en rapport avec différents aspects: certains sont liés au marché du travail, parce que nous avons besoin d'un marché du travail flexible et non rigide; d'autres sont liés à la productivité, aux politiques financières et aux incitants fiscaux.
All of this has to do with a number of aspects: some are related to the job market, because we need a flexible job market, not a rigid one; others are related to productivity, financial policies and tax incentives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.