Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“marché du travail doit” in English

16 examples
L’accès des femmes au marché du travail doit également être renforcé.
The entry of women into the job market also needs to be enhanced.
La stratégie européenne du marché du travail doit clairement tenir compte de cet aspect.
The European labour market strategy clearly has to take this aspect into account.
L'inégalité des chances sur le marché du travail doit être contrée par l'encouragement précoce de talents.
The lack of equal opportunities in the labour market needs to be tackled by developing talent early on.
Une meilleure intégration des immigrants légaux sur le marché du travail doit également être prise en considération.
We must also consider how to improve the integration of legal immigrants in the labour market.
Troisièmement, le marché du travail doit être réformé, la flexibilité et la sécurité doivent aller de pair et nous devons investir plus dans les compétences.
Thirdly, the labour market must be reformed, flexibility and job security must go hand in hand with each other and we must invest more in people's skills.
Un marché du travail doit se développer en relation avec la région principalement, trouvant son origine dans la connaissance de la situation des gens, du milieu et de la région.
This should produce an employment market that is predominantly regionally based and draws on knowledge of the situation of the people, the land and the region.
Toute réforme du marché du travail doit être introduite après avoir obtenu un large consensus social sous la forme d'accords avec les partenaires sociaux au niveau européen ou national.
Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
La rigidité introduite par les hommes politiques dans divers domaines du marché et notamment dans le marché du travail doit être levée par nous-mêmes. Ce n'est pas un «plat» à leur servir.
The inflexibility which politicians have brought to various areas of the market, for example the labour market, must be overcome by us as politicians and not dumped in the laps of small businesses.
Tout pays décidant de restreindre davantage l’accès à son marché du travail doit, selon moi, prendre cette décision sur une base objective et agir seul, et non de concert avec un bloc de pays.
Any country which decides to further close its labour market must do so, in my view, on a rational basis and acting as an individual, rather than as part of a bloc of countries.
La supériorité de la pratique européenne du marché du travail doit se voir dans le fait que nous pouvons maintenir la croissance et l'emploi à travers un véritable dialogue des organisations syndicales.
The superiority of European labour market practice must be made plainly visible through our ability to maintain growth and levels of employment by means of a system of open dialogue among the labour market organisations.
Je ne partage pas ce point de vue, car j’estime que la législation relative au marché du travail doit être du ressort des responsables de la Commission, en vertu du principe d’efficacité de la prise de décisions politiques.
I do not share that approach, as I believe that the internal market laws should be the responsibility of Commission officials as part of the discipline of effective policy-making.
Troisièmement, la définition d'objectifs, comme par exemple la réduction du chômage ou la participation des femmes au marché du travail, doit être exigeante mais réalisable, elle doit tenir compte du point de départ différent des divers États membres.
Thirdly, the definition of targets such as, for example, reducing unemployment or increasing the participation of women in the labour market, should be challenging but realistic, and the different starting points of the various Member States should be taken into account.
Troisièmement, la réforme du marché du travail doit être poursuivie, et pour la Commission cela ne doit pas conduire à une baisse des salaires, mais à une adaptation raisonnable de la structure des salaires, en ligne avec les différences de productivité.
Thirdly, reforms of the labour market must be pursued and, in the Commission's view, that must not lead to lower salaries but a reasonable overhaul of the salary structure, in line with differences in productivity.
Nous devons insister sur le fait que les efforts ne doivent pas uniquement être axés sur l'adaptation au marché intérieur mais que l'aide à la législation environnementale et à la législation du marché du travail doit bénéficier d'une priorité tout aussi importante.
It is important for us to point out that the efforts should not merely concentrate on adjustments to the single market, but that support for environmental and labour market legislation should be equally as great.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.