Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“marché du travail comme” in English

15 examples
Nous considérons cependant l'immigration et le meilleur accès des immigrés au marché du travail comme une mauvaise approche pour résoudre les problèmes.
However, we believe that immigration, and improved access to the employment market for immigrants, is the wrong approach.
Les victimes subissent de graves atteintes à leur santé, leur amour-propre et leur sécurité et ne peuvent plus participer à la vie publique ni au marché du travail comme elles le souhaiteraient.
The victims suffer an extreme negative impact on their health, self-esteem and safety and can no longer participate in public life or in the labour market as they would wish.
Nous ne pouvons tolérer que les travailleurs des nouveaux États membres soient considérés sur le marché du travail comme des acteurs de second ordre et même, à certains égards, de troisième ordre.
We cannot tolerate a situation where workers from new Member States continue to be second class, and in certain respects even third class players on the labour market.
Les grandes orientations de politique économique et les recommandations pour l'emploi n'ont jamais plaidé en faveur d'une simple déréglementation du marché du travail, comme cela est affirmé dans la question.
The broad guidelines of economic policy and the recommendations for employment have never advocated a simple deregulation of the labour market, as the question states.
Il convient d’admettre que nous ne pourrons relever le défi du vieillissement de la population européenne qu’en augmentant la participation de ces groupes spéciaux au marché du travail, comme l’a dit le commissaire Špidla.
It must be admitted that the challenge of Europe’s ageing society can only be tackled with the increased participation of those special groups in the labour market, as Commissioner Špidla said.
Cela pourrait et devrait se faire au travers d'une approche concertée entre les programmes liés au marché du travail comme le Fonds social européen et les programmes liés à la formation tels que le programme Leonardo da Vinci.
This could and should result in a concerted approach between labour market related programmes such as the European Social Fund and training related programmes such as Leonardo da Vinci.
La tradition au niveau de la politique de l'emploi veut malheureusement que l'on pense en termes nationaux, et donc en termes de marchés et d'économies nationaux, et que l'on considère le marché du travail comme un marché unique.
There is an unfortunate tradition within employment policy which involves thinking in national terms, i.e. in terms of national labour markets and economies, and viewing the labour market as one single market.
Le budget annuel maximal du Fonds s'élève à 500 millions d'euros et est utilisé pour financer des mesures actives en faveur du marché du travail, comme l'aide à la recherche d'un emploi ou des aides en matière de formation et de mobilité.
The Fund's maximum annual budget is EUR 500 million and it is used to support active labour market measures, such as assistance for people seeking work, in the form of further training grants and mobility allowances.
En premier lieu, nous devons reconnaître la contribution cruciale de l'apprentissage tout au long de la vie aux stratégies de flexicurité visant à améliorer le fonctionnement de notre marché du travail, comme évoqué par le commissaire Andor.
Firstly, we need to recognise lifelong learning as one of the crucial pillars of flexible security strategies in order to make sure that our labour market functions better, as Commissioner Andor has said.
La stratégie doit mettre l'accent sur l'éducation mais aussi prévenir l'extrême marginalisation et empêcher la reproduction des inégalités, et enfin la stratégie doit innover sur l'accès effectif au marché du travail comme sur l'accès à un logement abordable et salubre.
The strategy must focus on education, but it must also prevent extreme marginalisation and avoid the reproduction of inequalities. Finally, the strategy must establish innovative ways of providing genuine access to the labour market and to affordable, healthy housing.
Les leçons des referendums français et néerlandais montrent que les citoyens des anciens États membres perçoivent la présence de travailleurs originaires des nouveaux États membres sur leur marché du travail comme une menace, et la xénophobie a accompagné le débat du début à la fin.
The lessons from the French and Dutch referenda also indicate that the citizens of the old Member States perceive the presence of workers from the new Member States in their labour markets as a threat and xenophobia accompanied the debate from start to finish.
Le Fonds social européen devrait donc être utilisé plus efficacement pour combattre les problèmes du marché du travail, comme les taux élevés de chômage, le faible taux d'emploi des femmes, le nombre important de départs prématurés de l'école et le peu de succès de la formation permanente.
The European Social Fund should therefore be used more effectively to combat problems on the labour market, such as high levels of unemployment, low employment rates for women, large numbers of early school leavers and low levels of further education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.