Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marché du travail avec” in English

11 examples
La situation du marché du travail, avec les taux de chômage que nous connaissons aujourd'hui en Europe, est grave.
The labour market situation which now prevails in Europe, with its high unemployment, is very serious.
Nous devons être en effet très vigilants sur le travail des femmes, nous devons permettre aux jeunes d'entrer sur le marché du travail avec espoir.
We need to be very vigilant on the employment of women, and we need to enable young people to enter the employment market with hope.
Il est donc possible de combiner la participation des femmes au marché du travail avec des taux de natalité élevés, et c'est cela qu'il faudrait soutenir dans l'UE.
It is therefore possible to combine women's participation in the labour market with high birth rates, and that should be supported in the EU.
Jean-Claude Juncker a tracé la voie vers le changement des structures du marché du travail, avec pour objectif de garantir un niveau d'emploi plus élevé par le biais d'une efficacité accrue.
Jean-Claude Juncker demonstrated the path to changing the structure of the labour market with the aim of securing a higher employment level through increased efficiency.
Si nous y parvenons, nous aurons l’occasion d’instaurer une nouvelle donne, dans laquelle nous dirons à nos concitoyens: «Nous protégerons votre sécurité au XXIe siècle sur un nouveau marché du travail avec de nouveaux emplois».
If we do this, we will have an opportunity to bring about a new deal in which we say to people: ‘We shall safeguard your security in the twenty-first century in a new labour market with new jobs’.
Les envoyer à l'étranger est primordial dans la mesure où quelqu'un qui a déjà travaillé dans un autre État membre considérera par la suite le marché européen comme son marché du travail, avec toutes les opportunités que cela offre.
It is a key element because someone who has already worked in another Member State will also take the opportunity later on to regard the European labour market as his or her labour market, with all the opportunities that that offers.
Je voudrais qualifier l'initiative phare "Jeunesse en mouvement", qui fait partie du programme Europe 2020, d'excellent objectif pour la meilleure amélioration possible de l'intégration des jeunes au marché du travail, avec deux éléments clés.
I would like to characterise the flagship Youth on the Move initiative, part of the Europe 2020 programme, as an excellent objective for the greatest possible improvement of the entry of young people into the labour market, with two main emphases.
Il faut définir des systèmes de sécurité sociale qui assurent un revenu de soutien et qui facilitent la mobilité sur le marché du travail, avec des systèmes d'atténuation des chocs adéquats, et nous devons préserver l'équilibre travail / vie privée.
Welfare systems that provide income support and facilitate mobility within the job market must be defined, with the proper shock absorbers, and the work/life balance goals must be achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.