Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“marché du transport aérien” in English

13 examples
Pour le marché du transport aérien, ceci représente une ingérence considérable et inutile dans la situation concurrentielle actuelle.
For the air transport market this means massive and unnecessary interference in the current competitive situation.
Avec cette nouvelle version de l'accord issue des négociations, les deux parties n'ont pas ouvert totalement le marché du transport aérien.
The air transport market has not been completely opened up by both sides as a result of the version of the Agreement reached through negotiation.
Cela ne peut pas être lié à un pays membre A ou à un pays membre B. Nous avons besoin d' un marché du transport aérien global et fonctionnant au niveau européen.
They cannot be bound to Member State A or Member State B. We need a functioning European and global air transport market.
Je ne pense pas, cher Barry Seal, que la sécurité des voyageurs ait été mise en danger d'une façon ou d'une autre par la libéralisation du marché du transport aérien.
My dear Mr Seal, I do not believe that the safety of passengers has been put at risk in any way by the liberalization of the air transport market.
Plus de coopération et de compréhension et un marché plus efficace doivent exister entre les États membres pour que le marché du transport aérien se développe d'une façon durable.
More cooperation and understanding and a more effective market must exist between Member States for the air travel market to develop in a sustainable fashion.
Je sais que l'objectif ultime est de créer une zone aérienne ouverte avec les États-Unis et je soutiens tout accord qui déverrouillerait le marché du transport aérien transatlantique.
I know the ultimate goal is to create an open aviation area with the US and I indeed support any agreement that would unlock the transatlantic aviation market.
par écrit. - (IT) Je soutiens le rapport Marinescu car la politique d'élargissement de l'UE, associée à une politique de voisinage active, a fait passer le marché du transport aérien européen à 37 pays.
I support the Marinescu report because the EU's enlargement policy, together with an active neighbourhood policy, has extended the European aviation market to 37 countries.
Elles doivent également produire un rapprochement des conditions de concurrence des compagnies aériennes et faciliter la mobilité du personnel au sein d’un marché du transport aérien totalement libéralisé.
They should also bring the conditions of competition for airlines in line with each other and make it easier for staff to move around within a fully liberalised air transport market.
Il nous faut donc soigneusement examiner comment nous pouvons accroître la protection des consommateurs - les clients des compagnies aériennes, en l'occurrence - sans mettre en danger l'efficacité du marché du transport aérien.
Let us therefore consider carefully how we can increase protection for consumers - in this case airline customers - without putting at risk an efficient air transport market.
Une bonne part de cet argent est investie dans la compagnie russe Aeroflot, qui réalise ainsi plus de cent millions de dollars de bénéfices par an et est autorisée à conserver près de 38 % du marché du transport aérien de fret entre l’Union européenne et la Russie.
Most of this money is invested in the Russian airline Aeroflot, which thus makes over USD 100 million profit per annum and is enabled to retain approximately 38% of the air transportation market between the European Union and Russia.
Je rejoins l'avis du rapporteur lorsqu'il indique qu'afin de relever les futurs défis qui se présenteront sur le marché du transport aérien, surtout dans le domaine de la sécurité des transports aériens, un système de règles harmonisées doit être introduit au niveau européen.
I agree with the rapporteur that in order to address future challenges in the aviation market, above all in the field of air safety, a system of harmonised rules needs to be introduced at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.