Il en va de même de l’importance de développer le marché des services dans l’UE.
So too can the importance of developing the market for services within the EU.
Nous connaissons les enjeux de ce marché des services dans les négociations de l’OMC.
We are familiar with the issues relating to the market in services at the WTO negotiations.
(SV) M. Kamall réclame une large ouverture du marché des services dans les pays en développement.
(SV) Mr Kamall calls for the far-reaching opening up of the service markets in developing countries.
Il est donc légitime d'inclure le marché des services dans des négociations commerciales bilatérales et multilatérales.
It is therefore legitimate to include the services market in bilateral and multilateral trade negotiations.
Il y a un mois, nous avons débattu et approuvé en première lecture un rapport sur l’ouverture du marché des services dans l’Union européenne.
A month ago we debated and approved in the first reading a report on opening the services market in the European Union.
Nous nous sommes abstenus concernant le refus de la position commune du Conseil sur l'ouverture éventuelle à la concurrence du marché des services dans les grands aéroports.
We abstained in the vote to reject the Council's common position intended to open up groundhandling at major airports within the Union to competition.
C’est certainement vrai, mais croyez-vous vraiment que ce projet, qui représente le résultat de deux ans de travail sur la libéralisation du marché des services dans l’Union européenne, soit vraiment bon?
That is certainly true, but do you really believe that this draft, which represents the outcome of two years’ work on the liberalisation of the market in services within the European Union, is actually good?